Translation of "Fifo principle" in German

We operate according to the FiFo principle (First in First out).
Wir handeln nach dem FiFo-Prinzip (First in First out).
CCAligned v1
This is a Queue that follows the FIFO principle.
Es handelt sich dabei um eine Warteschlange, die auf dem FIFO-Prinzip beruht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the invention relates to a method for buffering containers according to the FIFO principle.
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Speichern von Behältern nach dem FIFO-Prinzip.
EuroPat v2
The storage device 18 may be operated according to the FIFO principle.
Die Speichereinrichtung 18 kann nach dem FIFO-Prinzip betrieben werden.
EuroPat v2
Funds are allocated according to the FIFO principle.
Die Mittel werden nach dem FIFO-Prinzip vergeben.
ParaCrawl v7.1
The notifications are available in structured format and are processed according to the FIFO principle.
Die Benachrichtigungen liegen im strukturierten Format vor und werden nach dem FIFO-Prinzip verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Within any priority category the FIFO principle then governs the processing sequence again.
Innerhalb einer Prioritätsklasse steuert dann wiederum das Fifo-Prinzip den Verarbeitungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The memory 20 is organized according to the "first in-first out" (FIFO) principle.
Der Speicher 20 ist nach dem Prinzip "first in-first out (FIFO)" organisiert.
EuroPat v2
The individual parts of the buffer PS are preferably configured according to the First-In-First-Out principle (FIFO buffer).
Die einzelnen Teile des Pufferspeichers PS sind vorzugsweise nach dem First-In-First-Out Prinzip (FIFO-Pufferspeicher) ausgestaltet.
EuroPat v2
The invention discloses a buffer means for containers, wherein the buffer means operates according to the FIFO principle.
Die Erfindung offenbart eine Speichervorrichtung für Behälter, wobei die Speichervorrichtung nach dem FIFO-Prinzip arbeitet.
EuroPat v2
The recording which is before the lead time is erased on the basis of the FIFO-principle.
Die Aufnahme, welche vor der Vorlaufzeit liegt, wird nach dem FIFO-Prinzip gelöscht.
EuroPat v2
Furthermore, the invention also discloses a method for buffering containers 2 according to the FIFO-principle.
Ferner offenbart die Erfindung ebenfalls ein Verfahren zum Speichern von Behältern 2 nach dem FIFO-Prinzip.
EuroPat v2
These waiting lists are constructed according to the FIFO principle (first in first out principle).
Diese Warteschlangen sind nach dem FIFO Prinzip (First in First out Prinzip) aufgebaut.
EuroPat v2
2.Goods can be taken out into one side and it can be according to the FIFO principle,
2.Goods kann in eine Seite herausgenommen werden und es kann entsprechend dem Fifo-Prinzip sein,
CCAligned v1
Each ring storage buffer comprises 2000 such data blocks that are written and read according to the FIFO principle.
Jeder Ringspeicherpuffer umfasst 2000 derartige Datenblöcke, die nach dem FIFO-Prinzip beschrieben und gelesen werden.
EuroPat v2
Both crystalliser and SSP reactor work on the FIFO principle (first-in / first-out).
Beide Kristallisatoren sowie der SSP arbeiten nach dem FIFO-Prinzip (first-in / first-out).
ParaCrawl v7.1
Their FIFO principle is a very smart way to ensure short shelf life goods going out first.
Das FIFO-Prinzip stellt sicher, dass Waren mit kurzer Haltbarkeit als erste entnommen werden.
ParaCrawl v7.1
The FIFO principle is very important to us as grocers, the key being stock control.
Das FIFO-Prinzip ist für uns als Lebensmittelhändler sehr wichtig, die Lagerbestandskontrolle ist ein Schlüsselfaktor.
ParaCrawl v7.1
This material provisioning rack from item comprises three inclined provisioning levels that are loaded according to the FIFO principle.
Das Materialbereitstellungsregal von item verfügt über drei geneigte Beschickungsebenen, die nach dem FIFO-Prinzip beladen werden.
ParaCrawl v7.1
However , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants , the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Wenn sich allerdings in der Warteschlange des Zahlungsempfängers an andere TARGET2Teilnehmer adressierte Zahlungsaufträge mit höherer Priorität befinden , kann vom FIFO-Prinzip nur abgewichen werden , wenn die Einbeziehung eines solchen verrechenbaren Zahlungsauftrags zu einem Liquiditätszufluss für den Zahlungsempfänger führen würde .
ECB v1

Related phrases