Translation of "Fifty-fifty" in German
And
if
you're
very
nice,
I'm
willing
to
go
fifty-fifty
on
everything.
Und
wenn
du
ganz
lieb
bist,
machen
wir
halbe-halbe.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
say
fifty-fifty
and
forget
about
the
incident?
Können
wir
nicht
sagen,
Halbe-Halbe
und
wir
vergessen
den
Vorfall?
OpenSubtitles v2018
He
and
his
partner
were
going
to
split
it
fifty-fifty.
Er
und
sein
Partner
wollten
halbe-halbe
machen.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
weird
or
awful
things
get,
it's
you
and
me,
fifty-fifty.
Egal
wie
schräg
oder
furchtbar
es
wird,
du
und
ich,
halbe-halbe.
OpenSubtitles v2018
Provided
you
don't
end
the
marriage
it
stays
fifty-fifty.
Wenn
Sie
ihn
nicht
verlassen...
bleibt
es
bei
fifty-fifty.
OpenSubtitles v2018
You
hire
somebody
else
and
we
go
fifty-fifty.
Du
stellst
noch
einen
ein,
und
dann
machen
wir
fifty-fifty.
OpenSubtitles v2018