Translation of "Fight back" in German
And
when
we
fight
back,
we
win.
Und
wenn
wir
zurückschlagen,
gewinnen
wir.
Europarl v8
This
measure,
however,
will
help
allow
small
businesses
to
fight
back.
Diese
Maßnahme
wird
den
Kleinunternehmen
jedoch
helfen
zurückzuschlagen.
Europarl v8
And
we
fight
back,
and
it
gets
really
ugly.
Und
wir
kämpfen
dagegen,
und
es
wird
wirklich
hässlich.
TED2013 v1.1
They
fight,
they
get
back
up,
you
know?
Wouldn't
this
be
cool?
Sie
kämpfen,
richten
sich
wieder
auf
--
Wäre
doch
cool,
oder?
TED2020 v1
After
the
fall
of
Guernica,
the
Republican
government
began
to
fight
back
with
increasing
effectiveness.
Danach
begann
aber
die
Regierung,
sich
mit
steigender
Effizienz
zu
wehren.
Wikipedia v1.0
There
are
calls
for
the
Democrats
to
fight
back.
Es
gibt
Aufrufe
an
die
Demokraten,
zurückzuschlagen.
News-Commentary v14
Diamond
started
to
fight
back,
pointing
an
accusatory
finger
at
the
Bank
of
England.
Diamond
wehrte
sich
und
beschuldigte
die
Bank
of
England.
News-Commentary v14
And
you
don't
have
to
fight
back
with
aggression
or
hostility
or
violence.
Man
muss
sie
nicht
aggressiv,
feindselig
oder
mit
Gewalt
bekämpfen.
TED2020 v1
Sheilah,
there
are
times
when
you
just
have
to
fight
back.
Es
gibt
Zeiten,
in
denen
man
einfach
zurückschlagen
muss.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
especially
when
the
enemy
can't
fight
back.
Besonders,
wenn
der
Feind
sich
nicht
wehren
kann.
OpenSubtitles v2018
Sire,
is
that
worthy
of
you
-
a
man
who
won't
even
fight
back?
Ist
das
Eurer
würdig
-
ein
Mann,
der
sich
nicht
wehrt?
OpenSubtitles v2018
We'll
fight
them
back
to
the
mountains.
Wir
schlagen
sie
ins
Gebirge
zurück.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
get
me
someone
who
can
fight
back.
Dann
bringen
Sie
mir
jemanden,
der
kräftig
zuschlagen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
to
fight
him
back
by
proving
him
wrong,
not
by
being
underhanded.
Wir
bekämpfen
ihn
nicht
hinterhältig,
sondern
beweisen,
dass
er
sich
irrt.
OpenSubtitles v2018
And
Clarence
is
so
friendly
he
would
not
fight
back.
Clarence
ist
so
freundlich,
dass
er
nicht
kämpfen
würde.
OpenSubtitles v2018
Communism
threatens
Europe
and
Europe
has
got
to
fight
back.
Der
Kommunismus
bedroht
Europa,
und
Europa
muss
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
First,
we
have
to
fight
our
way
back.
Zuerst
müssen
wir
uns
zurück
an
die
Spitze
kämpfen.
OpenSubtitles v2018