Translation of "Fight off" in German
Somebody
to
fight
off
the
blizzards
and
floods.
Jemand,
der
gegen
Blizzards
und
Sturmfluten
angeht.
OpenSubtitles v2018
But
then
you'd
have
armies
of
Don
Juans
to
fight
off.
Aber
dann
müssten
Sie
ganze
Armeen
von
Don
Juans
abwehren.
OpenSubtitles v2018
You
can
fight
him
off
with
this
in
case
he
springs
at
you.
Damit
können
Sie
ihn
abwehren,
falls
er
Sie
anspringt.
OpenSubtitles v2018
My
friends
ran
away
and
left
me
to
fight
them
off.
Meine
Freunde
rannten
davon
und
ich
musste
sie
abwehren.
OpenSubtitles v2018
He
can
probably
fight
that
off.
Er
wird
sich
bestimmt
erfolgreich
wehren.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
fight
him
off,
but...
Ich
habe
versucht,
ihn
abzuwehren,
aber...
OpenSubtitles v2018
If
you
cannot
fight
off
the
darkness,
no
one
can.
Wenn
du
die
Dunkelheit
nicht
bekämpfen
kannst,
kann
es
niemand.
OpenSubtitles v2018
But
she
had
to
fight
off
some
wicked
zombies
that
were
trying
to
hurt
you.
Aber
sie
musste
ein
paar
böse
Zombies
abwehren,
die
dir
wehtun
wollten.
OpenSubtitles v2018
She
must
have
scratched
her
attacker,
trying
to
fight
him
off.
Sie
muss
ihren
Angreifer
gekratzt
haben,
versuchte
ihn
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
I
read?
I
read
that
seeing
live
music
actually
helps
the
body
fight
off
illnesses.
Ich
habe
gelesen,
dass
Livemusik
wahnsinnig
gut
helfen
soll,
Krankheiten
abzuwehren.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
fight
off
Hardman
to
end
up
here.
Wir
haben
wohl
nicht
Hardman
abgewehrt,
um
so
zu
enden.
OpenSubtitles v2018
We
need
more
power
to
fight
them
off.
Wir
brauchen
mehr
Macht,
um
uns
gegen
sie
zu
wehren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know...
You
might
have
to
fight
off
your
great-aunt
irene.
Ich
weiß
nicht,
du
musst
vielleicht
gegen
Großtante
Irene
antreten.
OpenSubtitles v2018
Humans
can
fight
off
rabies
a
lot
longer
than
dogs
can.
Menschen
können
Tollwut
viel
länger
bekämpfen
als
Hunde.
OpenSubtitles v2018