Translation of "Fighting fit" in German

He gave me a course of four infusions over two weeks and I was fighting fit again.
Er gab mir vier Infusionen innert zwei Wochen und ich war fit.
ParaCrawl v7.1

Vacations should be fun and fun can be increased if you keep yourself Fighting Fit.
Ferien sollten Spaß sein und Spaß kann erhöht werden, wenn Sie kämpfender Sitz sich halten.
ParaCrawl v7.1

In Hall 5.2, FIBO is bringing Functional Training, Group Fitness and Fighting Fit together – an ideal combination of B2B and B2C.
In der Halle 5.2 führt die FIBO Functional Training, Group Fitness und Fighting Fit zusammen und verbindet B2B und B2C auf ideale Weise.
ParaCrawl v7.1

Yerba Mate – A type of holly plant that is rich in vitamins and nutrients to ensure your body stays fighting fit and never craves for more.
Yerba Mate – Eine Art von Holly Pflanze, die in Vitaminen und Nährstoffen reich ist, Ihren Körper, um sicherzustellen, bleibt fit zu kämpfen und sehnt sich nie mehr.
ParaCrawl v7.1

The JDM Elliptical Cross Trainer is the perfect way to lose weight and get fighting fit.
Der JDM Elliptical Cross Trainer ist der perfekte Weg, um Gewicht zu verlieren und kämpfen fit.
ParaCrawl v7.1

If you work in an office or desk-bound job, it’s important to take a few steps to keep your immune system fighting fit, to stave off the sniffles and stay healthy.
Wenn Sie in einem Büro oder an einem Schreibtisch arbeiten, sollten Sie folgendes beachten, um Ihr Immunsystem fit zu halten, Erkältungen vorzubeugen und gesund zu bleiben.
CCAligned v1

Start using naturalcures to maintain your disease fighting capability fit and strong to start out sensation healthier, much more alive and dynamic.
Starten Sie mit naturalcures, um Ihre Krankheit Kampfkraft zu halten fit und stark zu beginnen Gefühl gesünder, viel lebendiger und dynamischer.
ParaCrawl v7.1

Plus whether you're recovering from the excesses of Christmas or have a New Year's Resolution to get fighting fit, we have you covered with our Chilled and Workout TV channels!
Und egal, ob ihr euch von exzessiven Weihnachten erholen müsst oder den Neujahrsvorsatz habt, euch fit zu machen, haben wir die passende Musik für euch: mit unseren Chilled and Workout TV Channels!
ParaCrawl v7.1

If your sport means that you need to push your upper body to the limit and be fighting fit the next morning, then the A200 Men’s Short Sleeve Compression Top is what you’re in need of.
Wenn Du Deinen Oberkörper in Deinem Sport an die Leistungsgrenze bringst und am nächsten Morgen wieder fit sein musst, ist das A200 Men’s Short Sleeve Compression Top das Richtige für Dich.
ParaCrawl v7.1

Much as the Pictures fit into the plan of fighting Muslims, they fit even better into the great offensive on freedom carried out now world-wide.
Denn so sehr die Karikaturen in den Plan passen, die Muslime zu bekämpfen, passen sie noch besser in die groß angelegte Offensive gegen die Freiheit, die weltweit durchgezogen wird.
ParaCrawl v7.1

Our new favourite ingredients from Vietnam, Japan, Great Britain, France and Germany give these dishes their typical flavour and boost our immune system, helping us to stay fighting fit throughout the winter months.
Unsere neuen Lieblingszutaten aus Vietnam, Japan, Großbritannien, Frankreich und Deutschland verleihen diesen Gerichten ihren typischen Geschmack, stärken das Immunsystem und bringen uns so top fit durch die kalte Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

If your sport means that you need to push your upper body to the limit and be fighting fit the next morning, then the A200 Men’s Long Sleeve Compression Top is right for you.
Wenn Du Deinen Oberkörper in Deinem Sport an die Leistungsgrenze bringst und am nächsten Morgen wieder fit sein musst, ist das A200 Men’s Long Sleeve Compression Top für Dich richtig.
ParaCrawl v7.1