Translation of "Figurative painting" in German
In
the
1950s,
he
started
painting
figurative
works
and
self-portraits.
In
den
1950er
Jahren
begann
er
erste
figurative
Arbeiten
und
Selbstporträts
zu
malen.
Wikipedia v1.0
In
the
first
decade
the
Gallery
represented
artists
of
the
New
Figurative
Painting.
Im
ersten
Jahrzehnt
vertrat
die
Galerie
Künstler
der
Neuen
Figurativen
Malerei.
ParaCrawl v7.1
The
third
storey
is
devoted
to
figurative
painting
and
sculpture.
Die
dritte
Etage
ist
der
Malerei
und
der
darstellenden
Bildhauerkunst
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Conceptual
positions
stand
alongside
figurative
painting.
Konzeptionelle
Positionen
stehen
neben
figurativer
Malerei.
ParaCrawl v7.1
Sheela
Gowda
became
known
in
the
1980s
for
her
figurative
painting.
Zunächst
wurde
Sheela
Gowda
in
den
achtziger
Jahren
durch
ihre
figürliche
Malerei
bekannt.
ParaCrawl v7.1
He
practised
the
figurative
painting
at
first.
Er
trieb
die
figurative
Malerei
anfangs.
ParaCrawl v7.1
We
explore
the
field
of
tension
between
figurative
and
free
painting.
Wir
erkunden
das
Spannungsfeld
zwischen
gegenständlicher
und
freier
Malerei.
CCAligned v1
For
him,
figurative
painting
had
exhausted
itself
at
the
time.
Für
ihn
hatte
sich
die
gegenständliche
Malerei
zu
diesem
Zeitpunkt
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
I
was
immediately
attracted
with
figurative
painting
in
great
detail.
Ich
wurde
sofort
mit
der
figurativen
Malerei
in
allen
Einzelheiten
angezogen.
ParaCrawl v7.1
Figurative
Painting
in
West
Germany.
Figurative
Malerei
in
der
BRD
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
turn
of
the
millennium,
figurative
painting
has
been
making
a
comeback
worldwide.
Seit
der
Jahrtausendwende
feiert
die
figurative
Malerei
weltweit
ein
Comeback.
ParaCrawl v7.1
Even
in
his
academy
days,
he
was
relatively
alone
with
his
figurative
painting.
Bereits
auf
der
Akademie
stand
er
mit
seiner
figurativen
Malerei
relativ
alleine.
ParaCrawl v7.1
He
is
both
a
representative
of
neo-avant-garde
and
figurative
painting
school.
Er
repräsetiert
sowohl
die
neo-avangardistische
als
auch
die
symbolische
Malerei
Schule.
ParaCrawl v7.1
Traditonal,
figurative
painting
serves
him
as
a
formal
entrance
in
ambivalent
picture
worlds.
Die
traditionell-figurative
Malerei
dient
ihm
dabei
als
formaler
Einstieg
in
ambivalente
Bildwelten.
ParaCrawl v7.1
Already
in
his
diploma
thesis,
Rauch
struck
a
blow
for
figurative
painting.
Schon
in
seiner
Diplomarbeit
bricht
Rauch
eine
Lanze
für
die
figurative
Malerei.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
process,
he
proves
that
figurative
painting
still
has
plenty
of
life
left
in
it.
Dabei
beweist
er,
dass
figurative
Malerei
noch
viel
Leben
in
sich
hat.
ParaCrawl v7.1
But
I
think
something
will
eventually
develop
again
in
the
direction
of
figurative
painting.
Also
ich
denke,
da
wird
sich
auch
wieder
was
in
Richtung
figurativer
Malerei
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Original
Figurative
Oil
painting
on
canvas,
90
x
62
cm(35.4
x
24.4
in).
Ursprünglichen
figurativen
Ölgemälde
auf
Leinwand,
90
x
62
cm
(35,4
x
24,4).
ParaCrawl v7.1
Is
figurative
painting
necessarily
naturalistic?
Muss
gegenständliche
Malerei
naturalistisch
sein?
ParaCrawl v7.1
He
represents
well-known
Latvian
as
well
as
international
painters
and
young
artists
from
genre
and
figurative
painting.
Er
vertritt
bekannte
lettische
so
wie
internationale
Maler
und
junge
Künstler
aus
Genre
und
figurativer
Malerei.
ParaCrawl v7.1