Translation of "Figurative trademark" in German
The
logo
Finstral
is
a
registered
figurative
trademark
of
Finstral
AG
company.
Das
Logo
von
Finstral
ist
eine
registrierte
Bildmarke
der
Firma
Finstral
AG.
ParaCrawl v7.1
The
Finstral
logo
is
a
registered
figurative
trademark
of
the
Finstral
AG
company.
Das
Logo
von
Finstral
ist
eine
registrierte
Bildmarke
der
Firma
Finstral
AG.
ParaCrawl v7.1
The
word
and
figurative
trademark
"Black
Friday
Sale"
is
interesting:
the
first
attempt
to
obtain
a
European
patent
was
rejected
in
2014.
Interessant
ist
die
Wort-
und
Bildmarke
"Black
Friday
Sale":
2014
wurde
der
erste
Versuch,
ein
europäisches
Patent
zu
erlangen,
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
this
brand
before
the
State
Intellectual
Property
Office,
the
procedure
of
the
protection
of
a
verbal
and
figurative
trademark
has
been
initiated.
Um
diese
Marke
beimStaatlichen
Amt
für
geistiges
Eigentum
zu
schützen,
wurde
das
Verfahren
zum
Schutz
von
verbalen
und
bildlichen
Markenzeichen
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
the
Italian
Gemma
Group
Srl
had
registered
a
blue
jumping
feline
predator
as
an
EU
figurative
trademark
with
EUIPO.
Denn
die
italienische
Gemma
Group
Srl
hatte
2013
eine
blaue
springende
Raubkatze
als
Unionsbildmarke
beim
EUIPO
registrieren
und
eintragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
June
2012,
Birkenstock
obtained
the
international
registration
of
a
figurative
trademark
for
the
European
Union,
among
others,
from
the
International
Bureau
of
the
World
Intellectual
Property
Organization
(WIPO)
on
the
basis
of
a
German
trademark.
Im
Juni
2012
hatte
Birkenstock
beim
Internationalen
Büro
der
Weltorganisation
für
geistiges
Eigentum
(WIPO)
auf
der
Basis
einer
deutschen
Marke
die
internationale
Registrierung
einer
Bildmarke
unter
anderem
für
die
Europäische
Union
erwirkt.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
until
2012
that
the
defendant
Apo
International
Co.
Ltd.
based
in
Taipei
(Taiwan)
registered
a
figurative
trademark
with
a
stylized
fruit
picture
with
the
European
Patent
and
Trademark
Office
(EUIPO).
Denn
erst
2012
hatte
die
Beklagte
Apo
International
Co.
Ltd.
mit
Sitz
in
Taipeh
(Taiwan)
eine
Bildmarke
mit
einem
stilisierten
Fruchtbild
beim
Europäischen
Patent-
und
Markenamt
(EUIPO)
registrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
October
2015,
the
plaintiff,
avanti
GmbH,
applied
to
the
EUIPO
for
the
Avanti
trademark
as
a
Union
figurative
trademark.
Im
Oktober
2015
meldete
die
Klägerin,
die
avanti
GmbH,
das
Zeichen
Avanti
als
Unionsbildmarke
beim
EUIPO
an.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards,
at
the
end
of
the
1920s,
a
real
word
and
figurative
trademark
of
the
Agathon
company,
designed
in
the
style
of
the
time,
was
created.
Wenig
später,
gegen
Ende
der
20er
Jahre
des
letzten
Jahrhunderts,
entstand
eine
richtige,
im
Design
der
Zeit
gestaltete
Wort-
und
Bildmarke
der
Firma
Agathon.
ParaCrawl v7.1
Free,
graceful
lines
and
swinging
figures
are
her
trademark.
Freie,
graziöse
Linien
und
tänzerische
Figuren
sind
ihr
Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1
All
brand
figures
and
trademarks
referred
to
within
the
Web
offering
and
possibly
protected
by
third
parties
are
unreservedly
subject
to
the
specifications
of
the
respectively
valid
law
on
labelling
and
the
ownership
rights
held
by
the
respective
registered
owners.
Alle
innerhalb
des
Internetangebotes
genannten
und
ggf.
durch
Dritte
geschützten
Marken-
und
Warenzeichen
unterliegen
uneingeschränkt
den
Bestimmungen
des
jeweils
gültigen
Kennzeichenrechts
und
den
Besitzrechten
der
jeweiligen
eingetragenen
Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
Articles,
and
all
of
the
trademarks,
figurative
or
otherwise,
and,
more
generally,
all
the
other
trademarks,
illustrations,
images,
designs
and
models
and
logotypes
that
appear
on
the
Company's
Articles
sold
remotely,
their
accessories
or
their
packaging,
whether
or
not
these
are
registered,
are
and
shall
remain
the
exclusive
property
of
the
Company.
Die
Artikel
der
Gesellschaft
sowie
alle
bildlichen
und
sonstige
Marken,
sowie
allgemeiner
alle
Marken,
Illustrationen,
Bilder,
Modelle
und
Logos,
die
auf
den
zum
Fernverkauf
angebotenen
Artikeln
der
Gesellschaft,
ihrem
Zubehör
oder
ihren
Verpackungen
angebracht
sind,
sind
und
verbleiben
ungeachtet
ihrer
möglichen
Eintragung
als
Warenzeichen
im
ausschließlichen
Eigentum
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
All
the
trade
figures
and
trademarks
cited
within
the
internet
publication
and
protected
by
third
parties
if
applicable
shall
be
subject
without
limitation
to
the
regulations
of
the
respectively
applicable
labelling
law
and
to
the
rights
of
possession
of
the
respective
registered
owners.
Alle
innerhalb
des
Internetangebotes
genannten
und
ggf.
durch
Dritte
geschützten
Marken-
und
Warenzeichen
unterliegen
uneingeschränkt
den
Bestimmungen
des
jeweils
gültigen
Kennzeichenrechts
und
den
Besitzrechten
der
jeweiligen
eingetragenen
Eigentümer.
Allein
aufgrund
der
bloßen
Nennung
ist
nicht
der
Schluß
zu
ziehen,
dass
Markenzeichen
nicht
durch
Rechte
Dritter
geschützt
sind!
ParaCrawl v7.1