Translation of "Figure illustrates" in German
Figure
2
illustrates
the
mean
serum
potassium
over
the
correction
and
maintenance
phases
of
the
study.
Abbildung
2
veranschaulicht
die
mittlere
Serumkaliumkonzentration
während
der
Korrektur-
und
Erhaltungsphase
der
Studie.
ELRC_2682 v1
Figure
1
illustrates
the
mean
serum
potassium
over
the
correction
and
maintenance
phases
of
the
study.
Abbildung
1
zeigt
die
durchschnittlichen
Serumkaliumspiegel
in
der
Korrektur-
und
Erhaltungsphase
der
Studie.
ELRC_2682 v1
The
figure
above
illustrates
the
conundrum.
Dieses
Dilemma
wird
durch
die
Abbildung
oben
illustriert.
News-Commentary v14
Figure
5
illustrates
the
sequence
of
the
test
procedure.
Abbildung
5
zeigt
den
Ablauf
des
Prüfverfahrens.
DGT v2019
Figure
3
illustrates
the
requirements
for
arrangement
of
pantographs.
Abbildung
3
zeigt
die
Anforderungen
an
die
Anordnung
der
Stromabnehmer.
DGT v2019
Figure
6
illustrates
three
cases
of
wrong
reagent
quality:
Abbildung
6
veranschaulicht
drei
Fälle
mit
falscher
Reagensqualität:
DGT v2019
Figure
24
illustrates
the
defoliation
of
trees
in
the
Member
States.
Schaubild
24
zeigt
die
Entlaubung
in
den
Wäldern
der
EU-Länder.
TildeMODEL v2018
Figure
2.1
illustrates
the
differences
in
relative
size
of
the
sector
per
country.
Abbildung
2.1
zeigt
die
Größenunterschiede
des
Sektors
in
den
einzelnen
Ländern.
EUbookshop v2
The
Figure
diagramatically
illustrates
an
embodiment
of
the
process
according
to
the
invention.
In
der
Figur
wird
eine
beispielhafte
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
schematisch
erläutert.
EuroPat v2
The
figure
illustrates
the
drawing
nozzle
axis
A
and
the
inlet
contour
8
of
half
a
nozzle.
Die
Figur
zeigt
die
Ziehdüsenachse
A
und
die
Einlaufkontur
8
einer
Düsenhälfte.
EuroPat v2
The
figure
illustrates
the
drawing
nozzle
axis
A
and
the
inlet
contour
8
to
half
a
nozzle.
Die
Figur
zeigt
die
Ziehdüsenachse
A
und
die
Einlaufkontur
8
einer
Düsenhälfte.
EuroPat v2
Figure
20
illustrates
this
polarization
by
referring
to
rates
of
participation
by
various
categories
of
employees.
Die
Übersicht
20
veranschaulicht
die
Polarisierung
anhand
der
Teilnehmerquote
nach
Mitarbeitergruppen.
EUbookshop v2
Figure
1
illustrates
the
significant
differences
in
the
situation
across
the
EU.
Abbildung
1
zeigt
die
erheblichen
Unterschiede
der
Situation
in
der
gesamten
EU.
EUbookshop v2