Translation of "Filament yarn" in German
The
filament
yarn
ruptured
only
in
the
main
drawing
zone.
Das
Filamentgarn
riss
erst
in
der
Hauptverzugszone.
EuroPat v2
The
filament
yarn
obtained
in
this
manner
had
the
following
properties:
Das
so
erhaltene
Filamentgarn
hatte
folgende
Eigenschaften:
EuroPat v2
A
plain-weave
fabric
was
produced
from
the
filament
yarn
described
above.
Aus
dem
oben
beschriebenen
Filamentgarn
wurde
ein
Gewebe
in
Leinwandbindung
hergestellt.
EuroPat v2
For
that
purpose
the
filament
yarn
must
already
at
low
elongation
develop
an
adequately
high
tension.
Dazu
muss
das
Filamentgarn
schon
bei
geringer
Verdehnung
eine
ausreichend
hohe
Zugkraft
entwickeln.
EuroPat v2
Over
this
length
of
8
mm,
the
filament
yarn
was
homogeneously
distributed
in
the
tube.
Das
Filamentgarn
war
über
diese
Länge
von
8
mm
im
Röhrchen
homogen
verteilt.
EuroPat v2
The
filament
yarn
had
the
following
crimp
values
according
to
DIN
53840:
Das
Filamentgarn
wies
folgende
Kräuselwerte
nach
DIN
53840
auf:
EuroPat v2
In
this
process,
the
filament
yarn
was
soaked
with
isopropanol.
Bei
diesem
Vorgang
wurde
das
Filamentgarn
mit
Isopropanol
durchtränkt.
EuroPat v2
The
filament
yarn,
therefore,
distributed
itself
over
the
total
volume
of
the
vessel.
Das
Filamentgarn
verteilte
sich
deshalb
über
das
gesamte
Volumen
des
Behälters.
EuroPat v2
In
this
example,
3
kg
of
filament
yarn
are
processed
per
hour.
In
diesem
Beispiel
werden
pro
Stunde
3
kg
Filamentgarn
verarbeitet.
EuroPat v2