Translation of "File area" in German
For
example,
the
algorithm
modifies
code
in
a
specific
file
area
only
for
this
purpose.
Beispielsweise
verändert
hierzu
der
Algorithmus
lediglich
Code
in
einem
bestimmten
Dateibereich.
EuroPat v2
Click
or
drag
a
file
to
this
area
to
upload.
Klicken
oder
ziehen
Sie
eine
Datei
in
diesen
Bereich,
um
sie
hochzuladen.
CCAligned v1
In
the
File
processor
area,
indicate
which
field
contains
the
URLs
of
the
media
files.
Wählen
Sie
im
Bereich
des
Dateiprozessors
das
Feld,
das
die
Mediendateien
enthält.
ParaCrawl v7.1
In
the
Select
file
area,
click
Browse....
Klicken
Sie
im
Bereich
Dateiauswahl
auf
Durchsuchen....
ParaCrawl v7.1
How
many
files
are
in
your
network
file
storage
area
(an
approximate
number)?
Wie
viele
Dateien
befinden
sich
in
Ihrem
Netzwerk-Dateispeicher
(eine
ungefähre
Zahl)?
ParaCrawl v7.1
The
print
data
can
be
uploaded
in
the
following
file
formats
(print
area
31,5
cm
x
22
cm):
Die
Druckdaten
können
in
folgenden
Dateiformaten
hochgeladen
werden
(Druckfläche
31,5
cm
x
22
cm):
ParaCrawl v7.1
But
even
though
we
have
already
selected
our
CSV
file,
the
preview
area
is
completely
empty.
Aber,
obwohl
wie
unsere
CSV
Datei
schon
ausgewählt
haben,
ist
der
Vorschau-Bereich
komplett
leer.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
preview
selected
file
on
preview
area
just
click
play
button.
Dann
können
Sie
eine
Vorschau
ausgewählte
Datei
auf
Vorschau-Bereich
klicken
Sie
einfach
auf
Play-Taste.
ParaCrawl v7.1
The
print
data
can
be
uploaded
in
the
following
file
formats
(print
area
26,2
cm
x
16,6
cm):
Die
Druckdaten
können
in
folgenden
Dateiformaten
hochgeladen
werden
(Druckfläche
26,2
cm
x
16,6
cm):
CCAligned v1
The
print
data
can
be
uploaded
in
the
following
file
formats
(print
area
9,8
cm
x
5,9
cm):
Die
Druckdaten
können
in
folgenden
Dateiformaten
hochgeladen
werden
(Druckfläche
9.8
cm
x
5.9
cm):
CCAligned v1
Now
check
the
"Output
File
Options"
area
under
the
list
(1).
Jetzt
überprüfen
Sie
den
Bereich
"Optionen
der
Ziel-Datei"
unter
der
Liste
(1).
ParaCrawl v7.1
Choose
in
the
area
File
the
banner
file
(*.gif
or
*.jpg).
Wählen
Sie
im
Bereich
Datei
die
Bannerdatei
(*.gif
oder
*.jpg)
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
"File-Views"
area
you
can
(de-)activate
views
and
set
a
standard
view
in
the
dropdown.
Im
Bereich
"Datei-Views"
können
Sie
Ansichten
(de-)aktivieren
und
im
Dropdown
eine
Standardansicht
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
print
data
can
be
uploaded
in
the
following
file
formats
(print
area
15Â
x
10Â
cm):
Die
Druckdaten
können
in
folgenden
Dateiformaten
hochgeladen
werden
(Druckfläche
22
cm
x
15
cm):
ParaCrawl v7.1
Above
each
pane
is
a
file/directory
selection
area.
This
consists
of
a
combo
box,
where
you
can
enter
the
name
of
the
file/directory
to
be
compared,
or
select
a
previously
opened
file
or
directory
from
the
drop-down
menu.
Oberhalb
jedes
Fensterbereichs
befindet
sich
ein
Datei-/Verzeichnisauswahlbereich,
der
aus
einer
Dropdown-Liste
besteht,
in
die
Sie
den
Namen
der/des
zu
vergleichenden
Datei/Verzeichnisses
eingeben
können,
bzw.
aus
der
Sie
bereits
früher
geöffnete
Dateien
oder
Verzeichnisse
auswählen
können.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Browse...
button
next
to
the
Output
Directory
field
in
the
Output
File
Area
and
select
the
folder
where
you
would
like
to
save
your
converted
files.
Klicken
Sie
auf
den
Button
Durchsuchen
neben
dem
Feld
Zielverzeichnis
im
Bereich
Ausgabedatei
und
wählen
Sie
den
Ordner,
wo
die
umgewandelten
Dateien
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
File
options
area,
specify
the
characters
your
CSV
file
uses
to
separate
the
entries.
Geben
Sie
im
Bereich
Dateioptionen
an,
welche
Zeichen
Ihre
CSV-Datei
benutzt,
um
einzelne
Felder
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
In
case
Samba
is
unable
to
comply
with
a
the
lock
request,
and
this
option
is
activated,
then
Samba
will
-
in
periodical
intervals
until
the
expiry
of
the
time
limit
-
try
to
lock
the
requested
file
area.
Kann
Samba
einem
Lock-Request
nicht
entsprechen
und
ist
diese
Option
aktiviert,
so
versucht
Samba
bis
zum
Ablauf
des
Zeitlimits
periodisch
den
angefragten
Dateibereich
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1