Translation of "File identification" in German
Like
Windows,
file
identification
is
based
on
name
extensions.
Wie
unter
Windows
basiert
die
Identifikation
der
Datei
auf
der
Dateiendung.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Nikon
Disk
Identification
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dsc
ist
Nikon
Disk
Identification
File.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
rename
the
file
for
easier
identification.
Sie
können
die
Datei
auch
umbenennen,
damit
Sie
sie
leichter
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
hoped
that
the
customs
file
identification
database
(FIDE)
will
make
a
positive
contribution
to
the
fight
against
organised
crime
in
the
EU.
Es
besteht
die
Hoffnung,
dass
durch
das
Aktennachweissystem
für
Zollzwecke
ein
positiver
Beitrag
zur
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
in
der
EU
geleistet
werden
kann.
Europarl v8
In
addition,
Member
States
agreed
to
the
setting
up
of
an
identification
file
for
customsinvestigations
(FIDE),
a
cooperation
instrument
between
specialised
national
serviceswithin
the
framework
of
intergovernmental
customs
cooperation(22).
Darüber
hinaus
sind
die
Mitgliedstaaten
übereingekommen,
eine
Datei
für
Zollermitt-lungen(Fichier
d’Identification
des
Dossiers
d’Enquêtes
douanières–FIDE)
einzurichten,
diedie
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
im
Rahmender
zwischenstaatlichen
Kooperation
im
Zollbereich
erleichtern
soll(22).
EUbookshop v2
It
also
establishes
a
customs
file
identification
database
and
a
European
central
directory
on
data
obtained
from
the
main
service
providers
in
the
international
carriage
of
goods.
Zudem
werden
ein
Aktennachweissystem
für
Zollzwecke
sowie
ein
europäisches
Datenrepertoire
mit
den
Daten
der
international
wichtigsten
privaten
und
öffentlichen
Dienstleister
im
internationalen
Warentransportsektor
geschaffen.
EUbookshop v2
The
file
type
identification
tool
file
and
its
associated
library
libmagic
don't
properly
process
malformed
files
in
the
Composite
Document
File
(CDF)
format,
leading
to
crashes.
Das
zur
Identifizierung
von
Dateitypen
erhältliche
Tool
file
sowie
die
dazu
gehörige
Bibliothek
libmagic
verarbeitet
speziell
präparierte
Dateien
im
CDF-Format
(Composite
Document
File)
nicht
sicher,
was
zu
Abstürzen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
administration
module
230
detects
for
each
such
detected
system
file
an
identification
and
stores
these
together
with
the
identification
of
the
application
programs
24
in
a
separated
registry.
Wiederum
ermittelt
das
Administrationsmodul
230
für
jede
so
erfasste
Systemdatei
eine
Kennung
und
speichert
diese
zusammen
mit
der
Kennung
des
Anwendungsprogramms
24
in
einem
gesonderten
Register
ab.
EuroPat v2
The
electronic
certificate
may
be
stored
as
an
identification
file
in
the
memory
or
the
user
computer
1,
especially
the
main
memory
thereof
(so-called
temporary
cookie)
or
it
may
be
designed
as
a
browser
certificate
in
the
browser
installed
in
the
user
computer
1
.
Das
elektronische
Zertifikat
kann
als
Identifizierungsdatei
im
Speicher
des
Benutzer-Computers
1,
insbesondere
dem
Hauptspeicher,
gespeichert
sein
(sogenanntes
temporäres
"Cookie")
oder
als
ein
Browserzertifikat
der
auf
dem
Benutzer-Computer
1
installierten
Browsereinrichtung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
During
the
user
authentication
process
the
server
means
3
automatically
searches
for
the
identification
file
and
evaluates
it
in
respect
of
the
authorization
data
it
comprises,
for
the
time
the
identification
file
is
memorized
in
the
user
computer
1
.
Während
der
Zeitdauer,
in
welcher
die
Identifizierungsdatei
auf
dem
Benutzer-Computer
1
gespeichert
ist,
wird
die
Identifizierungsdatei
von
der
Servereinrichtung
3
im
Rahmen
des
Authentifizierungsprozesses
des
Benutzers
automatisch
gesucht
und
hinsichtlich
umfaßter
Autorisierungsdaten
ausgewertet.
EuroPat v2
In
step
840,
a
respective
file
identification
code
695,
which
enables
the
corresponding
file
attachments
to
be
assigned
to
the
basic
structure,
is
now
calculated
for
the
file
attachments
520,
530,
550
and
560
.
In
Schritt
840
werden
nun
für
die
Dateianhänge
520,
530,
550
und
560
jeweils
ein
Dateiidentifikationscode
695
berechnet,
der
eine
Zuordnung
der
entsprechenden
Dateianhänge
zum
Grundgerüst
ermöglicht.
EuroPat v2