Translation of "File keeping" in German
																						The
																											PST
																											file
																											becomes
																											inaccessible
																											keeping
																											all
																											the
																											information
																											within
																											it.
																		
			
				
																						Die
																											PST-Datei
																											nicht
																											mehr
																											zugänglich
																											zu
																											halten
																											alle
																											Informationen,
																											die
																											in
																											ihr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tool
																											works
																											on
																											read-only
																											mode
																											and
																											doesn't
																											alter
																											the
																											original
																											PPS
																											file,
																											thus
																											keeping
																											the
																											file
																											intact.
																		
			
				
																						Das
																											Tool
																											arbeitet
																											im
																											schreibgeschützten
																											Modus
																											und
																											ändert
																											die
																											ursprüngliche
																											PPS-Datei
																											nicht,
																											wodurch
																											die
																											Datei
																											intakt
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Append
																											document
																											data
																											-
																											To
																											merge
																											any
																											number
																											of
																											documents
																											into
																											a
																											single
																											new
																											file,
																											keeping
																											the
																											original
																											file
																											structure
																											of
																											each
																											file.
																		
			
				
																						Hinzufügen
																											von
																											Dokumentendaten
																											–
																											führt
																											eine
																											beliebige
																											Anzahl
																											von
																											Dokumenten
																											in
																											eine
																											einzige,
																											neue
																											Datei
																											zusammen,
																											wobei
																											die
																											ursprüngliche
																											Dateistruktur
																											jeder
																											Datei
																											erhalten
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											entire
																											repair
																											process
																											the
																											tool
																											will
																											never
																											alter
																											the
																											original
																											PSD
																											file,
																											since
																											it
																											reads
																											the
																											not
																											opening
																											PSD
																											file,
																											extracts
																											the
																											contents
																											and
																											creates
																											a
																											new
																											healthy
																											file
																											by
																											keeping
																											original
																											file
																											intact.
																		
			
				
																						In
																											der
																											gesamten
																											Reparaturprozess
																											wird
																											das
																											Werkzeug
																											nie
																											die
																											ursprüngliche
																											PSD-Datei
																											zu
																											ändern,
																											da
																											es
																											die
																											nicht
																											zu
																											öffnen
																											PSD-Datei
																											liest,
																											extrahiert
																											den
																											Inhalt
																											und
																											erstellt
																											eine
																											neue
																											gesunde
																											Datei
																											von
																											Original-Datei
																											intakt
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Silvia
																											Rauh
																											was
																											one
																											of
																											the
																											numbers
																											wizards
																											maintaining
																											a
																											master
																											excel
																											file
																											and
																											keeping
																											a
																											calculating
																											eye
																											on
																											all
																											of
																											the
																											production
																											costs,
																											starting
																											from
																											the
																											very
																											first
																											client
																											request.
																		
			
				
																						Eine
																											der
																											Zahlenakrobatinnen,
																											die
																											mit
																											ihren
																											Exceltabellen
																											ab
																											der
																											ersten
																											Anfrage
																											des
																											Kunden
																											virtuos
																											Herstellungskosten
																											und
																											Kalkulationen
																											im
																											Auge
																											behielt,
																											ist
																											Silvia
																											Rauh.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											repairing
																											process,
																											the
																											tool
																											extracts
																											data
																											from
																											damaged
																											profile
																											and
																											saves
																											it
																											in
																											a
																											new
																											PST
																											file
																											thus
																											keeping
																											the
																											original
																											PST
																											file
																											safe.
																		
			
				
																						Während
																											des
																											Reparaturvorgangs
																											extrahiert
																											das
																											Tool
																											Daten
																											aus
																											beschädigtem
																											Profil
																											und
																											speichert
																											es
																											in
																											einer
																											neuen
																											PST-Datei
																											und
																											hält
																											so
																											die
																											Original-PST-Datei
																											sicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											using
																											this
																											software,
																											you
																											don't
																											have
																											to
																											worry
																											about
																											your
																											data
																											safety,
																											because
																											in
																											the
																											repair
																											process
																											the
																											tool
																											creates
																											a
																											new
																											PST
																											file
																											without
																											altering
																											the
																											original
																											file,
																											thus
																											keeping
																											your
																											data
																											safe.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Nutzung
																											dieser
																											Software
																											müssen
																											Sie
																											sich
																											keine
																											Sorgen
																											um
																											Ihre
																											Datensicherheit
																											machen,
																											denn
																											im
																											Reparaturprozess
																											erstellt
																											das
																											Tool
																											Eine
																											neue
																											PST-Datei,
																											ohne
																											die
																											Originaldatei
																											zu
																											verändern
																											und
																											damit
																											Ihre
																											Daten
																											sicher
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											just
																											extracts
																											the
																											PSD
																											file
																											contents
																											and
																											keeps
																											it
																											in
																											a
																											new
																											healthy
																											file
																											by
																											keeping
																											original
																											file
																											intact.
																		
			
				
																						Es
																											extrahiert
																											nur
																											den
																											Inhalt
																											der
																											PSD-Datei
																											und
																											speichert
																											ihn
																											in
																											einer
																											neuen
																											fehlerfreien
																											Datei,
																											indem
																											die
																											Originaldatei
																											intakt
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											found
																											that
																											MP3
																											Doctor
																											is
																											the
																											one
																											of
																											the
																											only
																											programs
																											that
																											uses
																											a
																											certain
																											algorithm
																											to
																											increase
																											the
																											volume
																											of
																											a
																											file
																											whilst
																											keeping
																											the
																											key
																											information
																											of
																											the
																											audio
																											un
																											touched.
																		
			
				
																						Ich
																											fand,
																											dass
																											MP3
																											Doctor
																											ist
																											das
																											eines
																											der
																											wenigen
																											Programme,
																											die
																											einen
																											bestimmten
																											Algorithmus
																											verwendet,
																											um
																											die
																											Lautstärke
																											einer
																											Datei,
																											während
																											erhöhen
																											halten
																											die
																											wichtigsten
																											Informationen
																											des
																											Audio-un
																											berührt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											uses
																											advanced
																											technologies
																											to
																											scan
																											the
																											corrupt
																											/
																											damaged
																											or
																											not
																											opening
																											Photoshop
																											image
																											files,
																											extracts
																											data
																											from
																											it
																											and
																											saves
																											in
																											a
																											new
																											healthy
																											file
																											by
																											keeping
																											the
																											original
																											file
																											unaltered.
																		
			
				
																						Es
																											verwendet
																											neue
																											Technologien,
																											um
																											die
																											korrupte
																											/
																											beschädigte
																											oder
																											nicht
																											öffnen
																											Photoshop-Bilddateien
																											zu
																											scannen,
																											extrahiert
																											Daten
																											aus
																											und
																											speichert
																											sie
																											in
																											einer
																											neuen
																											heathy
																											Datei
																											die
																											Originaldatei
																											unverändert
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Silvia
																											Rauh
																											was
																											one
																											of
																											the
																											numbers
																											wizards
																											maintaining
																											a
																											masterly
																											excel
																											file
																											and
																											keeping
																											a
																											calculating
																											eye
																											on
																											all
																											of
																											the
																											production
																											costs,
																											starting
																											from
																											the
																											very
																											first
																											client
																											request.
																		
			
				
																						Eine
																											der
																											Zahlenakrobatinnen,
																											die
																											mit
																											ihren
																											Exceltabellen
																											ab
																											der
																											ersten
																											Anfrage
																											des
																											Kunden
																											virtuos
																											Herstellungskosten
																											und
																											Kalkulationen
																											im
																											Auge
																											behielt,
																											ist
																											Silvia
																											Rauh.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hence,
																											to
																											avoid
																											this
																											kind
																											of
																											situation,
																											it
																											is
																											better
																											to
																											use
																											Remo
																											PST
																											Repair
																											Outlook
																											as
																											it
																											just
																											reads
																											the
																											original
																											PST
																											file
																											and
																											creates
																											a
																											new
																											PST
																											file
																											by
																											keeping
																											your
																											original
																											file
																											intact.
																		
			
				
																						Daher,
																											um
																											diese
																											Art
																											von
																											Situation
																											zu
																											vermeiden,
																											ist
																											es
																											besser,
																											Remo
																											PST
																											Repair
																											Outlook
																											verwenden,
																											da
																											es
																											nur
																											die
																											ursprüngliche
																											PST-Datei
																											liest
																											und
																											erstellt
																											eine
																											neue
																											PST-Datei,
																											indem
																											Sie
																											Ihre
																											ursprüngliche
																											Datei
																											intakt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						ThisÂ
																											software
																											during
																											repair
																											process
																											doesn't
																											make
																											changes
																											to
																											original
																											corrupt
																											AVI
																											file
																											as
																											it
																											just
																											takes
																											a
																											copy
																											of
																											that
																											file
																											by
																											creating
																											new
																											one
																											and
																											fix
																											AVI
																											file
																											to
																											give
																											new
																											playable
																											video
																											file
																											keeping
																											the
																											source
																											file
																											intact.
																		
			
				
																						Diese
																											Software
																											während
																											des
																											Reparaturvorgangs
																											nimmt
																											keine
																											Änderungen
																											an
																											der
																											ursprünglichen
																											beschädigten
																											AVI
																											Datei
																											vor,
																											da
																											sie
																											lediglich
																											eine
																											Kopie
																											dieser
																											Datei
																											erstellt,
																											indem
																											sie
																											eine
																											neue
																											erstellt
																											und
																											fehlender
																											avi
																											datei
																											index
																											reparieren
																											um
																											eine
																											neue
																											spielbare
																											Videodatei
																											zu
																											erhalten,
																											die
																											die
																											Quelldatei
																											intakt
																											hält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											the
																											software
																											repairs
																											PSD
																											file
																											keeping
																											its
																											color
																											mode,
																											such
																											as
																											Bitmap,
																											gray-scale,
																											indexed
																											color,
																											RGB
																											color,
																											CMYK
																											color,
																											multichannel
																											color,
																											duotone,
																											lab
																											color,
																											etc.
																											intact.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											sind
																											die
																											Software-Reparaturen
																											PSD-Datei
																											seine
																											Farbmodus,
																											wie
																											Bitmap,
																											Graustufen,
																											indizierte
																											Farben
																											zu
																											halten,
																											RGB-Farbe,
																											CMYK-Farb,
																											mehrkanaligen
																											Farbe,
																											Duotone,
																											Labor
																											Farbe
																											usw.
																											intakt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software
																											scans
																											and
																											extracts
																											images,
																											text,
																											animations,
																											OLE
																											objects,
																											and
																											other
																											attributes
																											from
																											the
																											original
																											PowerPoint
																											file
																											by
																											keeping
																											the
																											header
																											and
																											footer
																											information
																											intact.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											scannt
																											und
																											extrahiert
																											Bilder,
																											Texte,
																											Animationen,
																											OLE-Objekte
																											und
																											andere
																											Attribute
																											aus
																											der
																											ursprünglichen
																											PowerPoint
																											Datei,
																											indem
																											die
																											Kopf
																											und
																											Fußzeileninformationen
																											beibehalten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											repairing
																											ZIPX
																											file,
																											it
																											extracts
																											the
																											content
																											from
																											corrupted
																											ZIP
																											file
																											and
																											saves
																											it
																											in
																											a
																											new
																											ZIP
																											file
																											by
																											keeping
																											original
																											corrupted
																											ZIPX
																											file
																											intact.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Reparatur
																											der
																											ZIPX
																											datei
																											wird
																											der
																											Inhalt
																											aus
																											der
																											beschädigten
																											ZIP
																											datei
																											extrahiert
																											und
																											in
																											einer
																											neuen
																											ZIP
																											datei
																											gespeichert,
																											indem
																											die
																											ursprünglich
																											beschädigte
																											ZIPX
																											datei
																											intakt
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											just
																											need
																											to
																											load
																											your
																											former
																											MNU
																											file,
																											then
																											a
																											corresponding
																											CUIx
																											file
																											will
																											be
																											automatically
																											generated
																											and
																											loaded
																											as
																											a
																											Partial
																											Customization
																											File,
																											still
																											keeping
																											all
																											the
																											original
																											definitions
																											in
																											MNU.
																		
			
				
																						Sie
																											brauchen
																											nur
																											Ihre
																											frühere
																											MNU-Datei
																											laden,
																											dann
																											wird
																											automatisch
																											eine
																											entsprechende
																											CUIx-Datei
																											generiert
																											und
																											als
																											partielle
																											Anpassungsdatei
																											geladen,
																											wobei
																											alle
																											ursprünglichen
																											Definitionen
																											in
																											MNU
																											beibehalten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											files
																											have
																											been
																											created
																											by
																											using
																											certain
																											algorithms
																											that
																											can
																											be
																											used
																											in
																											compression
																											for
																											reducing
																											file
																											size
																											while
																											keeping
																											the
																											quality
																											intact.
																		
			
				
																						Diese
																											Dateien
																											wurden
																											mithilfe
																											bestimmter
																											Algorithmen
																											erstellt,
																											die
																											bei
																											der
																											Komprimierung
																											verwendet
																											werden
																											können,
																											um
																											die
																											Dateigröße
																											zu
																											reduzieren
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Qualität
																											beizubehalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											the
																											tool
																											can
																											scan
																											PST
																											on
																											Outlook
																											2007,
																											2010,
																											2013,
																											2016,
																											2003
																											and
																											other
																											versions
																											to
																											fix
																											the
																											corrupted
																											or
																											damaged
																											PST
																											file
																											efficiently
																											keeping
																											your
																											Outlook
																											data
																											safe.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											kann
																											das
																											Werkzeug
																											Scannen
																											PST
																											auf
																											Outlook
																											2007,
																											2010,
																											2013,
																											2016,
																											2003
																											und
																											andere
																											Versionen
																											und
																											beheben
																											Sie
																											Ihren
																											PST
																											effizient
																											halten
																											Ihre
																											Outlook-Daten
																											sicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											originals
																											are
																											sent
																											to
																											the
																											Archives
																											Department
																											for
																											filing.The
																											procedure
																											is
																											different
																											for
																											some
																											originals
																											of
																											a
																											specific
																											nature
																											(such
																											as
																											tenders)
																											and
																											for
																											the
																											originals
																											of
																											documents
																											concerning
																											the
																											administrative
																											status
																											of
																											officials
																											and
																											other
																											employees,
																											which
																											are
																											filed
																											in
																											the
																											individual's
																											personal
																											file
																											in
																											the
																											keeping
																											of
																											the
																											Personnel
																											De
																											partment.
																		
			
				
																						Die
																											Originale
																											werden
																											dem
																											Archivdienst
																											übermittelt,
																											der
																											sie
																											ablegt.
																											Dies
																											gilt
																											nicht
																											für
																											Originale
																											von
																											Schriftstücken,
																											die
																											das
																											Dienstverhältnis
																											der
																											Beamten
																											und
																											Bediensteten
																											betreffen
																											und
																											die
																											in
																											den
																											Personalakten
																											in
																											der
																											Personalabteilung
																											abgelegt
																											werden,
																											so
																											wie
																											für
																											andere
																											Originale
																											besonderer
																											Art
																											(z.
																											B.
																											Kaufangebote).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Looks
																											like
																											Felicity
																											keeps
																											files
																											on
																											various
																											criminals.
																		
			
				
																						Es
																											sieht
																											so
																											aus,
																											als
																											ob
																											Felicity
																											Dateien
																											verschiedener
																											Krimineller
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											files
																											that
																											you
																											keep
																											in
																											iCloud
																											Drive
																											use
																											your
																											iCloud
																											storage
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Dateien,
																											die
																											Sie
																											in
																											iCloud
																											Drive
																											aufbewahren,
																											nutzen
																											Ihren
																											iCloud-Speicher
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description:
																											Encrypt
																											your
																											files
																											and
																											keep
																											them
																											safe.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Verschlüsseln
																											Sie
																											Ihre
																											Dateien
																											und
																											halten
																											sie
																											sicher.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Encrypt
																											and
																											Decrypt
																											files
																											and
																											keep
																											your
																											data
																											secure.
																		
			
				
																						Dateien
																											ver-
																											und
																											entschlüsseln
																											und
																											Ihre
																											Daten
																											sicher
																											aufbewahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											File
																											Sharing
																											Edition
																											keeps
																											your
																											files
																											up
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Die
																											filesharing
																											Edition
																											hält
																											Ihre
																											Dateien
																											immer
																											aktuell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keeping
																											files
																											organized
																											on
																											your
																											MAC
																											is
																											often
																											a
																											daunting
																											task.
																		
			
				
																						Die
																											strukturierte
																											Verwaltung
																											von
																											Dateien
																											auf
																											Ihrem
																											MAC
																											ist
																											häufig
																											eine
																											herausfordernde
																											Aufgabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Secret
																											Disk
																											or
																											how
																											you
																											can
																											keep
																											files
																											private
																											-
																											private!
																		
			
				
																						Secret
																											Disk
																											oder
																											wie
																											Sie
																											halten
																											können
																											Dateien
																											privat
																											-
																											privat!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											files
																											private
																											until
																											you
																											decide
																											to
																											share
																											them.
																		
			
				
																						Ihre
																											Dateien
																											bleiben
																											vertraulich,
																											bis
																											Sie
																											sich
																											für
																											die
																											Freigabe
																											entscheiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Retrieve
																											your
																											lost
																											files
																											while
																											keeping
																											current
																											data
																											intact.
																		
			
				
																						Rufen
																											Sie
																											Ihre
																											verlorenen
																											Dateien
																											ab,
																											während
																											die
																											aktuellen
																											Daten
																											intakt
																											bleiben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Retrieve
																											your
																											lost
																											files
																											while
																											keeping
																											current
																											ones
																											intact.
																		
			
				
																						Rufen
																											Sie
																											Ihre
																											verlorenen
																											Dateien
																											ab,
																											während
																											Sie
																											die
																											aktuellen
																											intakt
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Retrieve
																											your
																											lost
																											files
																											while
																											keep
																											current
																											ones
																											intact.
																		
			
				
																						Rufen
																											Sie
																											Ihre
																											verlorenen
																											Dateien
																											ab,
																											während
																											Sie
																											die
																											aktuellen
																											intakt
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											can
																											retrieve
																											lost
																											files
																											while
																											keeping
																											current
																											ones
																											intact.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											verlorene
																											Dateien
																											abrufen
																											unter
																											Beibehaltung
																											der
																											aktuellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											pay
																											attention
																											that
																											the
																											data
																											file
																											will
																											keep
																											the
																											file
																											extension.
																		
			
				
																						Achten
																											Sie
																											also
																											darauf,
																											dass
																											die
																											Datei
																											ihre
																											Dateiendung
																											beh
																											ält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											which
																											files
																											should
																											you
																											keep
																											around?
																		
			
				
																						Welche
																											Dateien
																											sollten
																											Sie
																											also
																											aufbewahren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1