Translation of "File menu" in German
Select
Backup...
from
the
File
menu.
Wählen
Sie
aus
dem
Menü
Datei
den
Menüpunkt
Sichern.
KDE4 v2
The
File
menu
provides
access
to
functions
involving
the
entire
calendar.
Das
Datei
Menü
enthält
Funktionen,
die
den
gesamten
Kalender
betreffen.
KDE4 v2
Select
Verify...
from
the
File
menu.
Wählen
Sie
im
Menü
Datei
den
Menüpunkt
Prüfen....
KDE4 v2
Select
Restore...
from
the
File
menu.
Wählen
Sie
im
Menü
Datei
den
Menüpunkt
Wiederherstellen.
KDE4 v2
The
File
menu
has
a
single
entry.
Das
Menü
Datei
hat
nur
einen
einzigen
Eintrag.
KDE4 v2
You
go
up
to
the
"File"
menu
and
you
choose
"New."
Öffnen
Sie
das
Dateimenü
und
wählen
"Neu".
QED v2.0a
The
File
menu
lets
you
work
with
files
or
documents
as
a
whole.
Das
Dateimenü
ermöglicht
Ihnen,
mit
Dateien
oder
Dokumenten
als
Ganzes
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Select
the
Tools
_
Import
Budgeted
Values
from
File
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Planwerte
aus
Datei
importieren
.
ParaCrawl v7.1
From
the
File
menu,
select
Save
FineReader
Document...
Wählen
Sie
im
Menü
Datei
die
Option
FineReader-Dokument
speichern...
.
ParaCrawl v7.1
This
File
is
a
Menu
of
the
Projekts.
Diese
Datei
ist
ein
Auswahl-Menü
der
vorhandenen
Projekte.
CCAligned v1
On
the
File
menu,
click
Exit
.
Klicken
Sie
im
Menü
Datei
auf
Beenden
.
ParaCrawl v7.1
The
"Register"
function
belongs
to
the
File
menu.
Die
Funktion
"Registrierung"
befindet
sich
im
Menü
"Datei".
ParaCrawl v7.1
Select
the
File
_
Properties
menu
item
in
the
project
Gantt.
Wählen
Sie
im
Projektgantt
den
Menüpunkt
Datei
_
Eigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
The
click
"Export
to..."
on
the
File
menu.
Klicken
Sie
dann
im
Menü
Datei
auf
"Exportieren
nach..."
ParaCrawl v7.1
Select
the
File
_
Program
Security
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Datei
_
Programmverriegelung
.
ParaCrawl v7.1
In
Internet
Explorer
8,
click
Page
Setup
on
the
File
menu.
Im
Internet
Explorer
8,
klicken
Sie
auf
Seiten
Einstellungen
im
Datei
Menü.
ParaCrawl v7.1