Translation of "File operation" in German
Did
he
retrieve
the
file
on
Operation
Nightfall?
Hat
er
die
Datei
finden
können?
OpenSubtitles v2018
The
full
name
of
the
file
is
Operation
Flashpoint
Mission
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.sqm
ist
Operation
Flashpoint
Mission
File.
ParaCrawl v7.1
Express
Scribe
features
variable
speed
wave
playback,
foot
pedal
operation,
file
management
and
more.
Express
Scribe
enthält
variable
WAVE-Wiedergabe-
geschwindigkeiten,
Fußschalter-Steuerung,
Datei-
verwaltung
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Unicode
filenames
can
be
used
for
any
file
operation.
Unicode-Dateinamen
können
nun
für
alle
Dateioperationen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
multiple
file
operation,
no
files
are
deleted.
Bei
einem
Vorgang
mit
mehreren
Dateien
werden
keine
Dateien
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
During
copy
operation,
file
data
streams
will
be
copied
encrypted
with
the
decryption
capability
loss.
Während
des
Kopiervorgangs
werden
Dateidatenströme
verschlüsselt
kopiert,
die
Entschlüsselungsfähigkeit
geht
jedoch
verloren.
ParaCrawl v7.1
Caution:
following
this
operation,
file
ART.MDB
will
be
automatically
deleted.
Vorsicht:
nach
diesem
Betrieb
wird
die
Datei
ART.MDB
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Looks
like
you
found
Carla's
whole
file
on
this
operation,
Mikey.
Sieht
aus,
als
hättest
du
Carlas
gesamte
Akte
über
diese
Operation
gefunden,
Mikey.
OpenSubtitles v2018
The
ability
to
undelete
files
is
based
on
the
way
Windows
handles
the
file
deletion
operation.
Die
Wiederherstellung
gelöschter
Dateien
basiert
auf
der
Art
und
Weise,
wie
Windows
Daten
löscht.
ParaCrawl v7.1
Size
of
the
file
that
was
overwritten
in
the
file
upload
operation.
Diese
Variable
gibt
die
Größe
der
Datei
an,
die
während
des
Hochladens
überschrieben
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
possible
to
transfer
the
file
to
another
operation
and
maintenance
center.
Jedoch
ist
es
möglich,
die
Datei
zu
einem
anderen
Betriebs-
und
Wartungszentrum
zu
transferieren.
EuroPat v2
During
copy
operation,
file
data
streams
will
be
copied
encrypted
with
loss
of
decryption
capability
Während
des
Kopiervorgangs
werden
Dateiströme
verschlüsselt
kopiert,
verlieren
dabei
allerdings
die
Informationen
zur
Entschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
employ
this
tool
when
drive
becomes
inaccessible
after
bad
sectors
formed
due
to
improper
read/write
process
or
due
to
frequent
power
surges
during
file
transfer
operation.
Darüber
hinaus
können
Sie
dieses
Tool
verwenden,
wenn
das
Laufwerk
unzugänglich
wird,
nachdem
schlechte
Sektoren
aufgrund
eines
falschen
Schreib
/
Lesevorgangs
oder
aufgrund
von
häufigen
Stromstößen
während
des
Dateitransfervorgangs
gebildet
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
easier
to
determine
or
at
least
narrow
down
the
date
and
time
when
a
file
was
deleted
if
that
action
is
covered,
by
looking
for
an
"Undo:
Initialize
File
Record
Segment"
operation
for
a
given
file
or
by
looking
for
the
LSN
as
seen
in
the
FILE
record
header.
Es
ist
jetzt
auch
leichter,
den
Löschzeitpunkt
einer
Datei
herauszufinden
oder
zumindest
einzugrenzen,
wenn
dieser
Vorgang
zeitlich
in
der
abgedeckten
Rahmen
fällt,
indem
man
nach
einer
"Undo:
Initialize
File
Record
Segment"-Operation
für
die
betreffende
Datei
sucht
oder
indem
man
nach
der
LSN
aus
dem
Header
des
FILE-Records
der
betreffenden
Datei
sucht.
ParaCrawl v7.1
The
root
block
represents
the
original
file,
while
the
operation
block
(to
its
right)
displays
the
data
of
the
file
in
real-time
as
you
extract
the
data
you
need.
Der
Root-Block
repräsentiert
die
ursprüngliche
Datei,
während
im
Operation-Block
rechts
davon
in
Echtzeit
die
extrahierten
Daten
der
Datei
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
file
controls
the
operation
of
the
automount
daemons,
which
automatically
mount
file
systems
when
you
use
them
and
unmount
them
after
a
period
of
inactivity.
Diese
Datei
kontrolliert
den
Ablauf
der
Automount-Deamons,
welche
automatisch
Dateisysteme
mounten,
wenn
Sie
diese
benutzen
und
diese
dann
wieder
automatisch
nach
einer
gewissen
Zeit,
in
der
diese
inaktiv
sind,
unmounten.
ParaCrawl v7.1
Converting
image
files
to
PDF/A
files
is
in
most
cases
a
simple
file
conversion
operation.
Die
Konversion
von
Bilddateien
in
PDF/A-konforme
Dateien
erfolgt
in
den
meisten
Fällen
als
einfache
Datei-Umformung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
easily
imagined
as
a
simple
file
copy
operation
which
brings
all
computer
files
to
another
place
such
as
a
disk
drive,
USB
disk
or
a
NAS.
Diese
lassen
sich
auch
als
einfache
Dateikopiervorgänge
umschreiben,
bei
denen
alle
Dateien
eines
Computers
beispielsweise
auf
ein
Festplattenlaufwerk,
eine
USB-Festplatte
oder
ein
NAS-System
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1