Translation of "File preparation" in German

What happens during file analysis and preparation?
Was geschieht bei der Dateianalyse und Dateivorbereitung?
ParaCrawl v7.1
Instructions for print data file preparation can be downloaded here.
Die Anweisungen für die Vorbereitung Ihrer Dokumente können Sie hierherunterladen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the size of the requested file the preparation can take a few moments.
Je nach Umfang der angeforderten Datei kann die Bereitstellung einige Sekunden dauern.
ParaCrawl v7.1
No special file preparation is necessary.
Es ist dabei keine spezielle Dateivorbereitung notwendig.
ParaCrawl v7.1
Make your report available as an XML file – although the preparation is more complex, you will save costs when compared with Word, Excel and co.
Stellen Sie Ihren Bericht als XML-Datei zur Verfügung – die Vorbereitung ist zwar aufwendiger, spart im Vergleich zu Word, Excel und Co. jedoch bares Geld.
ParaCrawl v7.1
Entries of non-real-time transactions (non-real-time entries) are used, for example, in order to communicate encrypted keys, security values and similar values to at least one translog file analyzer as preparation for potentially following entries of real-time transactions (real-time entries).
Einträge von Nicht-Echtzeit-Transaktionen (Nicht-Echtzeiteinträge) werden beispielsweise benutzt, um verschlüsselte Schlüssel, Sicherheitswerte u.a. Werte in Vorbereitung evtl. nachfolgender Einträge von Echtzeit-Transaktionen (Echtzeiteinträge) an mindestens einen Translogfileanalysator zu übermitteln.
EuroPat v2
It’s a complex process that involves project management, file preparation and TM leverage, translation and review, quality assurance, localized website testing, content updates, and terminology management.
Es handelt sich um einen komplexen Prozess, bei dem Projektmanagement, Dateivorbereitung und TM-Nutzung, Übersetzung und Korrektur, Qualitätssicherung, Tests der lokalisierten Webseite, Inhaltsaktualisierung und Terminologiemanagement eine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Here, a flexible and easy-to-use project management interface in SDL Trados is helping the company to significantly reduce file and project preparation, allowing the team to automate the creation of translation projects and manage them in one central location.
Hier hilft eine flexible, benutzerfreundliche Projektmanagement-Oberfläche in SDLTrados dem Unternehmen bei der erheblichen Reduzierung des Aufwands für Datei- und Projektvorbereitung. Damit können Übersetzungsprojekte an einem einzigen zentralen Ort angelegt und verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1
The Fiery® Textile Bundle combines the Fiery DesignPro Print Suite for efficient textile design and file preparation, with the Fiery proServer digital front end, professional color management and RIP technology, for high quality textile production.
Das Fiery® Textile Bundle ist eine Lösung für den industriellen Textildruck. Sie besteht aus der Fiery DesignPro Print Suite zur effizienten und professionellen Textil-Designerstellung sowie dem Fiery proServer als digitales Front-End mit professionellem Farbmanagement und RIP-Technologie für hochqualitative Textildruckproduktion.
ParaCrawl v7.1
The Fiery® Textile Bundle combines the Fiery DesignPro Print Suite for efficient textile design and file preparation, with the Fiery proServer digital front end, professional colour management and RIP technology, for high quality textile production.
Das Fiery® Textile Bundle ist eine Lösung für den industriellen Textildruck. Sie besteht aus der Fiery DesignPro Print Suite zur effizienten und professionellen Textil-Designerstellung sowie dem Fiery proServer als digitales Front-End mit professionellem Farbmanagement und RIP-Technologie für hochqualitative Textildruckproduktion.
ParaCrawl v7.1
Next, the files are prepared for machining by applying various cutting parameters.
Als nächstes werden die Dateien durch Anwenden verschiedener Schnittparameter für die Bearbeitung vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
How to prepare files for printing?
Wie kann ich Dateien für den Druck vorbereiten?
CCAligned v1
Please use the prepared file for your project description.
Bitte nutzt für Eure Projektbeschreibung die vorbereitete Datei.
ParaCrawl v7.1
Download the file restore.reg ready prepared.
Laden Sie die Datei restore.reg fertig vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The prepared files can be laid out also in a web-portfolio of your company.
Die vorbereiteten Dateien kann man auch in web-portfolio Ihrer Gesellschaft ausstellen.
ParaCrawl v7.1
It is designed especially for producing flexible layouts to prepare files.
Es ist speziell für die Herstellung von flexiblen Layouts Dateien vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
You can choose the right data type in the window, and then upload the prepared files to it.
Sie können den richtigen Datentyp im Fenster auswählen und die vorbereiteten Dateien darauf hochladen.
CCAligned v1

Related phrases