Translation of "File processing" in German
																						Please
																											wait
																											while
																											your
																											file
																											download
																											is
																											processing.
																		
			
				
																						Bitte
																											warten
																											Sie,
																											während
																											der
																											Datei-Download
																											bearbeitet
																											wird.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											main
																											change
																											concerns
																											file
																											batch
																											processing.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigste
																											Änderung
																											betrifft
																											Datei
																											Batch-Verarbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											extended
																											name
																											of
																											this
																											file
																											format
																											is
																											Processing
																											Development
																											Environment
																											Source
																											Code
																											File.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											des
																											Namen
																											dieser
																											Datei
																											ist
																											Processing
																											Development
																											Environment
																											Source
																											Code
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						File
																											removal
																											processing
																											has
																											been
																											optimized:
																		
			
				
																						Die
																											Verarbeitung
																											der
																											Entfernung
																											von
																											Dateien
																											wurde
																											optimiert:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											can
																											be
																											written
																											into
																											a
																											file
																											for
																											further
																											processing.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											zur
																											Weiterverarbeitung
																											in
																											einer
																											Datei
																											geschrieben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											default
																											is
																											to
																											ignore
																											the
																											file
																											and
																											continue
																											processing
																											the
																											file.
																		
			
				
																						Als
																											Standard
																											wird
																											die
																											Datei
																											ausgelassen,
																											und
																											das
																											Programm
																											läuft
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											laboratory
																											notebook
																											can
																											be
																											exported
																											as
																											a
																											PDF
																											or
																											RTF
																											file
																											for
																											further
																											processing.
																		
			
				
																						Das
																											Laborjournal
																											kann
																											für
																											eine
																											weitergehende
																											Verarbeitung
																											als
																											RTF-Datei
																											exportiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						File
																											processing
																											was
																											never
																											easier
																											and
																											above
																											all
																											never
																											more
																											powerful.
																		
			
				
																						Die
																											Dateiverarbeitung
																											war
																											nie
																											einfacher,
																											und
																											vor
																											allem
																											nie
																											leistungsfähiger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Processing
																											Font
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.vlw
																											ist
																											Processing
																											Font
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Control
																											Panel
																											contains
																											the
																											main
																											tools
																											for
																											file
																											processing.
																		
			
				
																						Control
																											Panel
																											enthält
																											die
																											Werkzeuge
																											zur
																											Dateiverarbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Improves
																											CD
																											/
																											DVD
																											image
																											file
																											processing
																											engine
																											(for
																											speed
																											and
																											space)
																											optimize.
																		
			
				
																						Erhöht
																											CD
																											/
																											DVD-Image-Datei
																											Processing
																											Engine
																											(für
																											Geschwindigkeit
																											und
																											Speicherplatz)
																											zu
																											optimieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											step
																											S
																											51
																											a
																											method,
																											determined
																											by
																											the
																											refinement
																											file,
																											for
																											processing
																											the
																											received
																											messages
																											is
																											called
																											up.
																		
			
				
																						Im
																											Schritt
																											S51
																											wird
																											eine
																											durch
																											die
																											Refinement-Datei
																											bestimmte
																											Methode
																											zur
																											Verarbeitung
																											der
																											empfangenen
																											Nachrichten
																											aufgerufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											series
																											of
																											commands
																											can
																											be
																											entered
																											in
																											a
																											batch
																											file
																											for
																											batch
																											processing.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											in
																											einer
																											Batch-Datei
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Befehlen
																											für
																											die
																											Stapelverarbeitung
																											eingegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											familiar
																											Wizard-like
																											interface
																											but
																											can
																											also
																											be
																											used
																											as
																											a
																											command-line
																											utility
																											for
																											batch
																											file
																											processing.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											vertraute
																											Assistentenoberfläche,
																											kann
																											aber
																											auch
																											als
																											Kommandozeilen-Tool
																											zur
																											Stapelverarbeitung
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											I
																											would
																											have
																											both
																											the
																											files
																											for
																											the
																											translated
																											text
																											and
																											the
																											text
																											itself
																											on
																											a
																											word-processing
																											file.
																		
			
				
																						Jetzt
																											hätte
																											ich
																											beide
																											Dateien
																											für
																											den
																											übersetzten
																											Text
																											und
																											den
																											Text
																											selbst
																											auf
																											einer
																											Textverarbeitungsdatei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											you
																											need
																											to
																											fix
																											your
																											PSD
																											file
																											for
																											processing
																											without
																											getting
																											any
																											error.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											müssen
																											Sie
																											Ihre
																											PSD-Datei
																											zur
																											Verarbeitung
																											reparieren,
																											ohne
																											dass
																											ein
																											Fehler
																											auftritt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1