Translation of "File repository" in German
The
full
name
of
the
file
is
Password
Repository
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.pwrep
ist
Password
Repository
File.
ParaCrawl v7.1
They
each
decide
to
edit
the
same
repository
file
at
the
same
time.
Sie
beide
beschließen,
dieselbe
Datei
gleichzeitig
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
They
just
name
the
repository
file
and
give
the
number
of
the
last
checked-in
revision.
Diese
benennen
nur
die
Datei
des
Archivs
und
zeigen
die
Nummer
der
letzten
eingecheckten
Revision.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
file
repository
hidden!
Halten
Sie
Ihr
Datei-Repository
versteckt!
CCAligned v1
You
can
find
these
options—and
the
documentation
for
them—in
the
db/fsfs.conf
file
in
the
repository.
Sie
können
diese
Optionen
und
deren
Dokumentation
in
der
Datei
db/fsfs.conf
im
Projektarchiv
finden.
ParaCrawl v7.1
This
lists
the
one
locked
file
in
the
repository
at
/var/svn/repos:
Dies
zeigt
die
einzige
gesperrte
Datei
im
Projektarchiv
unter
/var/svn/repos
an:
ParaCrawl v7.1
ASAM
provides
the
work
infrastructure
for
the
project
team,
i.e.
an
issue
tracking
system,
a
file
repository
and
versioning
control
system,
means
for
remote
conferencing,
process
descriptions
and
guidelines,
document
templates
and
the
support
through
the
staff
of
its
head
office.
Der
ASAM
stellt
die
Arbeitsinfrastruktur
für
die
Projektgruppe
zur
Verfügung,
die
aus
einem
Issue-Tracking
System,
einem
Datei-Repository
und
Versionierungssystem,
einem
Konferenzsystem,
Prozessbeschreibungen
und
Richtlinien,
Dokumentenvorlagen
und
der
Unterstützung
durch
das
Office
besteht.
WikiMatrix v1
The
resulting
document
is
filed
in
electronic
form
in
the
EUDOR
archive
file
(EUropean
DOcument
Repository).
Das
so
erstellte
Dokument
wird
in
elektronischer
Form
in
EUDOR
(EUropean
DOcument
Repository),
dem
Archiv
des
Amtes
für
Veröffentlichungen,
gespeichert.
EUbookshop v2
The
resulting
document
is
filed
in
electronic
form
in
the
EUDOR
archive
file
(European
document
repository).
Das
so
erstellte
Dokument
wird
in
elektronischer
Form
in
EUDOR
(European
Document
Repository),
dem
Archiv
des
Amtes
für
Veröffentlichungen,
gespeichert.
EUbookshop v2
In
other
words,
the
file-path
specifies
a
per
repository
file
that
must
by
accessible
by
the
relative
path
for
all
repositories
in
a
configuration
block.
Mit
anderen
Worten
gibt
file-path
eine
Datei
pro
Projektarchiv
an,
die
über
den
relativen
Pfad
für
alle
Projektarchive
eines
Konfigurations-Blocks
zugänglich
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
example,
the
asterisk
indicates
that
faces.html
would
be
patched
if
we
updated,
and
that
bloo.png
is
a
newly
added
file
in
the
repository.
Im
vorangegangenen
Beispiel
zeigt
das
Sternchen
an,
dass
das
Objekt
faces.html
beim
Aktualisieren
verändert
würde,
und
dass
bloo.png
eine
dem
Projektarchiv
hinzugefügte
neue
Datei
ist.
ParaCrawl v7.1
If
any
commit
transaction
attempts
to
modify
or
delete
a
locked
file
(or
delete
one
of
the
parent
directories
of
the
file),
the
repository
will
demand
two
pieces
of
information—that
the
client
performing
the
commit
be
authenticated
as
the
lock
owner,
and
that
the
lock
token
has
been
provided
as
part
of
the
commit
process
as
a
sort
of
proof
that
client
knows
which
lock
it
is
using.
Falls
irgendeine
Übertragungstransaktion
versucht,
eine
gesperrte
Datei
zu
ändern
oder
zu
löschen
(oder
eins
der
Elternverzeichnisse
der
Datei
zu
löschen),
verlangt
das
Projektarchiv
zweierlei
Informationen:
dass
der
die
Übertragung
ausführende
Client
sich
als
der
Eigner
der
Sperrmarke
authentisiert,
und
dass
die
Sperrmarke
im
Zuge
der
Übertragung
vorgelegt
wird,
um
zu
beweisen,
dass
der
Client
weiß,
welche
Sperre
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
When
you
save
an
application
to
Repository
for
the
first
time
(e.g.
because
it
is
a
brand-new
application
or
because
you
want
to
publish
an
existing
analysis
file
through
Repository),
DeltaMaster
will
prompt
you
to
complete
a
few
mandatory
specifications.
Wenn
Sie
eine
Anwendung
zum
ersten
Mal
ins
Repository
speichern
(zum
Beispiel,
weil
es
sich
um
eine
ganz
neue
Anwendung
handelt
oder
weil
Sie
eine
bestehende
Analysedatei
über
das
Repository
veröffentlichen
möchten),
fragt
DeltaMaster
nach
einigen
dazu
nötigen
Angaben.
ParaCrawl v7.1
Note
that
if
you
copy
the
missing
file
from
the
repository
and
then
mark
as
resolved,
your
copy
will
be
removed
again.
Beachten
Sie,
dass
wenn
Sie
die
fehlende
Datei
aus
dem
Projektarchiv
kopieren
und
danach
den
Konflikt
als
aufgelöst
markieren,
ihre
Kopie
wieder
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
a
dump
file
from
a
repository
with
a
number
of
different
picnic-related
directories
in
it,
but
want
to
keep
only
the
sandwiches
part
of
the
repository,
we'll
include
only
that
path:
Falls
wir
eine
Auszugsdatei
eines
Projektarchivs
haben,
das
über
eine
Anzahl
verschiedener
Verzeichnisse
mit
Bezug
zum
Picknicken
verfügt,
wir
jedoch
nur
den
Teil
im
Projektarchiv
mit
sandwiches
haben
möchten,
werden
wir
nur
diesen
Pfad
einschließen:
ParaCrawl v7.1