Translation of "File room" in German
Well,
that's
really
more
of
a
file
room
issue,
so--
Nun,
das
ist
doch
mehr
eine
Sache
für
das
Archiv,
also...
OpenSubtitles v2018
To
use
one
little
key
to
open
up
one
little
file
room?
Um
einen
kleinen
Schlüssel
zum
Öffnen
für
ein
kleines
Archiv
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
I
found
it
in
the
file
room
that
day.
Ich
habe
es
an
jenem
Tag
im
Archiv
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
it
were
up
to
me,
you'd
be
setting
up
shop
in
the
file
room.
Wenn
es
nach
mir
ginge,
könntest
du
dein
Zelt
im
Archiv
aufschlagen.
OpenSubtitles v2018
Anybody
needs
a
real
fucking
detective,
I'll
be
in
the
file
room.
Falls
jemand
einen
echten
Detective
braucht,
ich
bin
im
Archiv.
OpenSubtitles v2018
Is
it
still
the
file
room?
Ist
es
dann
immer
noch
das
Aktenzimmer?
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
was
in
the
Harvard
file
room.
Oh,
er
war
im
Harvard-Archiv.
OpenSubtitles v2018
How
was
he
in
the
Harvard
file
room?
Wie
ist
er
im
Harvard-Archiv
gewesen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
was
in
the
Harvard
file
room
with
Sheila.
Okay,
ich
war
mit
Sheila
im
Harvard-Archiv.
OpenSubtitles v2018
It's
about
what
happened
in
the
file
room.
Es
geht
darum,
was
im
Archiv
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Flintstone,
heard
you
were
down
in
the
file
room.
Flintstone,
ich
hörte,
dass
Sie
im
Archiv
waren.
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
in
the
file
room.
Ich
glaube,
sie
ist
im
Aktenzimmer.
OpenSubtitles v2018