Translation of "File sharing platform" in German

In the beginning, Daniel leveraged Dropbox as ÖH's file-sharing platform.
Anfangs nutzte Daniel Dropbox als Dateiaustauschplattform für die ÖH.
ParaCrawl v7.1
Workflow begins with an existing marketing automation system, Web CMS, file sharing platform or knowlegebase
Der Workflow beginnt mit einem bestehenden Marketing-Automatisierungssystem, Web-CMS, einer File-Sharing-Plattform oder Wissensdatenbank.
CCAligned v1
One client asked her to use their enterprise file-sharing platform, but it didn't support Macs.
Von einem Kunden wurde sie aufgefordert, die Dateiaustauschplattform seines Unternehmens zu verwenden – allerdings unterstützte diese keine Macs.
ParaCrawl v7.1
Linces3D (Spain): a start-up that provides a proprietary content management and file sharing platform based on blockchain, that hinders unauthorized distribution, proves ownership and protects unrestricted reproduction of any digital assets.
Linces3D (Spanien): ein Start-up, das eine proprietäre Content-Management- und File-Sharing-Plattform auf der Basis von Blockchain bereitstellt, die eine nicht autorisierte Verbreitung verhindert, Eigentumsrechte beweist und die uneingeschränkte Reproduktion digitaler Assets schützt.
ParaCrawl v7.1
Not only the operators of Share-Online.biz face fines and imprisonment. The customers of the file-sharing platform should not weigh in security either.
Nicht nur den Betreibern von Share-Online.biz drohen Geld- und Freiheitsstrafen. Auch die Kunden der Filesharing-Plattform sollten sich nicht in Sicherheit wiegen.
CCAligned v1
As soon as the data is available on the home hard drive, it is made available to other users of the file-sharing platform.
Sobald die Daten auf der heimischen Festplatte verfügbar sind, werden sie wieder für andere Nutzer der Filesharing-Plattform bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
In the early years of the 21st century, the Pirate Bay, a Swedish file sharing platform that allows Internet users to share films and music, grew enormously.
Anfang des Jahrtausends wächst die schwedische Filesharing-Plattform The Pirate Bay enorm, die Internetnutzern das einfache Teilen von Filmen und Musik ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The Dane Janus Friis and the Estonian Ahti Heinla are popular in the start-up scene: They were involved in the development of the communications service Skype and the file sharing platform KaZaA.
Der Däne Janus Friis und der Este Ahti Heinla sind in der Start-up-Szene bekannt: Einst haben sie den Kommunikationsdienst Skype und die Filesharing-Plattform KaZaA mitentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The inadequate structuring of most file-sharing platforms stands in the way of targeted marketing.
Die unzulängliche Strukturierung der meisten Filesharing-Plattformen steht gezielter Werbung im Wege.
ParaCrawl v7.1
With their enormous growth of late, the major file-sharing platforms threaten to become their own worst enemy.
Mit ihrem enormen Wachstum drohen sich die großen Filesharing-Plattformen inzwischen selbst ein Bein zu stellen.
ParaCrawl v7.1
In addition to many welcome innovations to the benefit of consumers, the package also includes new rulings enabling authorities to persecute users of file-sharing platforms and establish Internet filtering measures.
Neben vielen begrüßenswerten Neuregelungen zugunsten der Verbraucher sollen jedoch gleichzeitig die Nutzer von Tauschbörsen verfolgt und Internetsperrungen ermöglicht werden.
ParaCrawl v7.1
The diminishing power of definition of culture redactors, about what good, new and subversive in music or films, the new distribution channels such as file sharing platforms, web logs, and pod casts are opposed.
Der schwindenden Definitionsmacht von Musik-, Film- und KulturredakteurInnen über das, was gut, neu, subversiv, progressiv usw. ist, stehen diversifizierte Verbreitungskanäle wie Tauschbörsen, Weblogs und Podcasts, etc. gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Video hosters who want to position themselves in a niche or a particular quality segment must actively go out and search for content or at least apply different strategies and more complex processes than the big file-sharing platforms that let users upload anything and everything, sight unseen.
Videohoster, die sich in einer Nische oder in einem bestimmten Qualitätssegment positionieren wollen, müssen bei der Akquise selbst aktiv werden oder zumindest andere Strategien und aufwändigere Wege einschlagen als die großen Filesharing-Plattformen, die sich Alles ungesehen hochladen lassen.
ParaCrawl v7.1
Communities, file-sharing platforms, mobile applications and new standards such as DVB-H and DMB are examples for innovative services that are currently changing the media industry.
Communities, Tauschbörsen, mobile Applikationen und die Nutzung neuer Infrastrukturen und Standards wie DVB-H und DMB sind Beispiele innovativer Services für die Bereitstellung von Inhalten, die die Geschäftsmodelle von Medienunternehmen und die Wertschöpfungsstruktur der Medienbranche grundlegend in Frage stellen.
ParaCrawl v7.1
To broadcast its videos, Babelgum uses a peer-to-peer technology developed for music and film file-sharing platforms.
Zur Verbreitung seines Video-Angebots nutzt Babelgum eine Peer-to-Peer-Technik, wie sie für Musik- und Filmtauschbörsen entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
The idea behind the peer-to-peer model is fundamentally democratic: an unlimited number of users come together voluntarily, each of them making his, or her, own data bank available to the others. This gives rise to a network of linked private archives which functions as a worldwide resource. Such co-operatives are usually organised by known file sharing platforms.
Der Gedanke, der dem Peerto- Peer-Modell zugrunde liegt, ist zutiefst demokratisch: Eine unbegrenzte Anzahl von Usern schließt sich freiwillig zusammen und jeder Nutzer stellt seine persönliche Datenbank den anderen zur Verfügung. Daraus erwächst ein Netzwerk, das aus einer vernetzten Menge von Privatarchiven besteht und zu einer Art Weltarchiv wird.
ParaCrawl v7.1
There again, the publishers, according to the criticisms of the "modernizers", may as well have slept through developments on the Internet. Standard paid content systems in the music sector were in fact first implemented in the music sector long after the first file sharing platforms.
Das Internet dient hier nur noch als Werbemedium, um die Kreativen bekannt zu machen. Die Rechteverwerter wiederum, so die Kritik der "Modernisierer", hätten die ganze Entwicklung im Netz verschlafen. Reguläre Paid-Content -Systeme im Musikbereich hat es in der Tat erst lange nach den ersten Tauschbörsen gegeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases