Translation of "File specifier" in German
Error
reading
checksum
file
%1.
Please
specify
a
valid
checksum
file.
Fehler
beim
Lesen
der
Prüfsummendatei
%1.
Bitte
eine
gültige
Prüfsummendatei
auswählen.
KDE4 v2
The
specified
file
or
folder
%1
does
not
exist.
Die
Datei
oder
der
Ordner
%1
existiert
nicht.
KDE4 v2
There
is
no
file
or
directory
specified
for
building.
Es
ist
keine
Datei
und
kein
Verzeichnis
zum
Erstellen
angegeben.
KDE4 v2
Export
the
sky
image
to
the
file,
with
specified
width
and
height.
Exportiert
das
Himmelsbild
in
die
Datei
mit
angegebener
Breite
und
Höhe.
KDE4 v2
Opens
the
specified
file
in
a
text
editor.
Öffnet
die
angegebene
Datei
in
einem
Text-Editor.
KDE4 v2
All
files
conform
to
specified
parameters,
except
those
in
protected
memory.
Alle
Dateien
entsprechen
den
Parametern,
außer
denen
im
gesicherten
Speicher.
OpenSubtitles v2018
It
can
send
the
files
to
a
specified
email
address
or
FTP
server.
Es
können
die
Dateien
an
eine
angegebene
E-Mail-Adresse
oder
FTP-Server
senden.
CCAligned v1
Similarly,
one
can
use
.htgroup
formatted
files
to
specify
group
memberships.
Ähnlich
kann
man
.htgroup
-formatierte
Dateien
nutzen,
um
die
Gruppenzugehörigkeiten
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Loads
a
terrain
from
a
specified
file.
Lädt
ein
Terrain
aus
einer
Datei.
ParaCrawl v7.1
Long-running
queries
are
logged
to
the
specified
file.
Abfragen
mit
langer
Ausführungszeit
werden
in
der
angegebenen
Datei
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
If
the
output
is
to
be
published
then
a
path
and
file
is
specified.
Wenn
die
Ausgabe
publiziert
wird,
werden
ein
Pfad
und
eine
Datei
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
ixi-UMS
messages
are
stored
as
a
file
in
the
specified
directory.
Die
ixi-UMS
Nachrichten
werden
als
Datei
in
dem
angegebenen
Verzeichnis
abgelegt.
ParaCrawl v7.1