Translation of "File with" in German

The fdf_open() function opens a file with form data.
Die Funktion fdf_open() öffnet eine Datei mit Formulardaten.
PHP v1

Select an optional calendar file with your "family holidays"
Wählen Sie eine optionale Kalenderdatei mit Ihren„ familiären Feiertagen“
KDE4 v2

Activates and opens a file or folder with a single click.
Aktiviert bzw. öffnet eine Datei oder einen Ordner mit einem einzigen Klick.
KDE4 v2

Save the active file with another name.
Speichert die aktuelle Datei unter einem anderen Namen.
KDE4 v2

View the current file with the Mozilla Firefox browser.
Zeigt die aktuelle Datei mit Mozilla Firefox an.
KDE4 v2

View the current file with Lynx (a text based browser).
Zeigt die aktuelle Datei mit Lynx an (Textbasierter Browser).
KDE4 v2

Save file with another name.
Speichert die aktuelle Datei unter einem anderen Namen.
KDE4 v2

View File with Krusader's Internal Viewer...
Datei mit Krusaders internem Viewer anzeigen...
KDE4 v2

A directory or a file with this name already exists.
Eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen existiert bereits.
KDE4 v2

View the file with lister (for huge text files)
Datei mit Lister öffnen (für sehr große Textdateien)
KDE4 v2

After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe.
Nach der Spielinstallation die ursprüngliche EXE-Datei durch die geknackte ersetzen.
Tatoeba v2021-03-10

Creates a file with a unique filename in the specified directory.
Erzeugt eine Datei mit einem eindeutigen Dateinamen in dem spezifizierten Verzeichnis.
PHP v1

View the current file with Opera.
Zeigt die aktuelle Datei mit Opera an.
KDE4 v2

Save byte array to another file with a new name.
Speichert das Byte-Feld in einer anderen Datei mit neuem Namen.
KDE4 v2

Would you like to replace the existing file with the one on the right?
Die existierende Datei durch die Datei auf der rechten Seite ersetzen?
KDE4 v2

Export the sky image to the file, with specified width and height.
Exportiert das Himmelsbild in die Datei mit angegebener Breite und Höhe.
KDE4 v2