Translation of "Filing box" in German
The
recipe
must
be
labeled
with
the
same
number
as
stated
on
their
filing
box.
Das
Rezept
muss
mit
der
gleichen
Nummer
gekennzeichnet
sein,
auf
ihren
Karteikasten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
little
secrets
of
these
outstanding
people
–
what
we
call
the
"guest
histories"
–
are
still
kept
like
a
valuable
horde
of
treasure
in
a
filing
box
in
the
management
office.
Die
kleinen
Geheimnisse
der
großen
Leute
–
so
genannte
"guest
histories"
–
werden
heute
noch
wie
ein
wertvoller
Schatz
im
Karteikasten
der
Direktion
verwahrt.
CCAligned v1
I
will
revisit
every
file
in
every
box.
Ich
werde
jede
Akte
in
jeder
Box
noch
einmal
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Puttin'
papers
in
file
boxes.
Sie
packen
Dokumente
in
spezielle
Kisten.
OpenSubtitles v2018
He
brought
over
some
file
boxes
on
that
case.
Er
brachte
ein
paar
Kisten
von
diesem
Fall
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
boy,
we
need
to
get
these
file
boxes
back
to
the
lab.
Komm
schon,
Junge,
wir
müssen
diese
Karteikästen
zurück
ins
Labor
schaffen.
OpenSubtitles v2018
All
these
settings
are
saved
along
with
the
.box
file.
Alle
diese
Einstellungen
werden
zusammen
mit
der
.box
Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
"Create
Spool
File"
check
box
is
relevant
to
print
programs.
Das
Kontrollkästchen
"Spooldatei
erzeug"
ist
relevant
für
Druckprogramme.
ParaCrawl v7.1
In
the
File
name
box,
type
a
name
for
the
new
file.
Geben
Sie
in
das
Feld
Dateiname
einen
neuen
Namen
für
Ihre
Excel-Datei
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
FM20.DLL
into
the
File
name
box
and
click
the
Open
button.
Eingeben
FM20.DLL
in
die
Dateiname
Box
und
klicken
Sie
auf
Anmeldung
möglich
klicken.
ParaCrawl v7.1
For
these
files,
the
check
box
in
the
Encrypt
column
is
automatically
enabled.
Bei
solchen
Dateien
ist
das
Kontrollkästchen
in
der
Spalte
verschlüsseln
automatisch
aktiv.
ParaCrawl v7.1
All
these
settings
are
saved
in
the
jukebox
.box
file.
Alle
diese
Einstellungen
werden
zusammen
mit
der
.box
Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.box
file
format?
Wie
soll
ich
die
.box
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1