Translation of "Fill a prescription" in German
So
the
fact
that
your
husband
tried
to
fill
a
prescription
for
a
sleep
aid
just
yesterday,
that's
a
coincidence?
Fakt
ist,
erst
gestern
wollte
Ihr
Mann
ein
Rezept
für
ein
Schlafmittel,
das
soll
Zufall
sein?
OpenSubtitles v2018
After
the
practitioner
perceived
their
plot,
they
sent
another
person,
who
pretended
to
be
a
patient,
asking
to
fill
a
medicine
prescription
and
requesting
that
his
wife
go
to
the
hospital.
Als
der
Praktizierende
die
Täuschung
bemerkte,
schickten
sie
jemand
anderen,
der
behauptete,
ein
Patient
zu
sein,
der
um
Hilfe
beim
Ausfüllen
eines
Rezeptes
bat,
damit
er
mit
seiner
Frau
ins
Krankenhaus
gehen
könne.
ParaCrawl v7.1
We
filled
a
prescription.
Wir
haben
Ihnen
ein
Rezept
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
She's
the
chain's
tenth
diabetic
customer
to
disappear
after
filling
a
prescription
for
insulin,
second
to
disappear
from
this
exact
location.
Sie
ist
die
zehnte
Diabetikerin
unter
den
Kunden,
die
verschwunden
ist,
nachdem
sie
ein
Rezept
für
Insulin
ausgefüllt
hat,
die
zweite,
die
exakt
von
hier
aus
verschwunden
ist.
OpenSubtitles v2018
They
should
be
able
to
identify
who's
filled
a
prescription
within
the
last
six
months
from
Dr.
Nayak.
Sie
sollten
in
der
Lage
sein,
Patienten
zu
identifizieren,
die
in
den
letzten
sechs
Monaten...
ein
Rezept
von
Dr.
Nayak
eingereicht
haben.
OpenSubtitles v2018