Translation of "Fill area" in German
Fill
an
area
with
the
current
color.
Einen
Bereich
mit
der
aktuellen
Farbe
füllen.
KDE4 v2
Top
Previous
Next
With
this
system
function
you
can
fill
any
memory
area
with
a
pattern.
Mit
dieser
Systemfunktion
können
Sie
einen
beliebigen
Speicherbereich
mit
einem
Muster
füllen.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
whole
area
with
pieces
to
pass
the
level.
Füllen
Sie
die
gesamte
Fläche
mit
Stücken,
um
das
Niveau
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Filling
options
When
you
fill
an
area,
you
must
choose:
Wenn
Sie
eine
Fläche
füllen
wollen,
müssen
Sie
folgendes
auswählen:
ParaCrawl v7.1
Please
fill
all
area
signed
with
*.
Bitte
füllen
Sie
alle
Bereich
unterzeichnet
mit*.
ParaCrawl v7.1
This
fill-in
area
is
supplied
for
this
purpose
logically
from
the
storage
container,
in
particular
directly.
Dieser
Einfüllbereich
wird
dabei
logischerweise
von
dem
Vorratsbehälter
aus,
insbesondere
direkt
beschickt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
storage
container
is
also
connected
according
to
the
invention
with
the
fill-in
area.
Demzufolge
ist
der
Vorratsbehälter
erfindungsgemäß
auch
mit
dem
Einfüllbereich
verbunden.
EuroPat v2
Do
you
have
a
complex
area
fill
and
you
need
the
area?
Sie
haben
einen
komplexen
Bereich
und
benötigen
die
Fläche?
CCAligned v1
Fill
in
the
area
between
the
two
lines.
Den
Bereich
zwischen
beiden
Linien
ausmalen.
ParaCrawl v7.1
When
you
fill
an
area,
you
must
choose:
Wenn
Sie
eine
Fläche
füllen
wollen,
müssen
Sie
folgendes
auswählen:
ParaCrawl v7.1
Fruit
and
a
basket
of
eggs
fill
the
image
area
almost.
Obst-
und
Eierkorb
füllen
die
Bildfläche
fast
aus.
ParaCrawl v7.1
These
notches
will
fill
the
area
of
the
platform
completely.
Diese
Striche
füllen
die
Fläche
der
Plattform
völlig
aus.
ParaCrawl v7.1
Your
aim
is
to
fill
the
purple
area
with
the
blocks!
Ihr
Ziel
ist
es,
den
violetten
Bereich
mit
den
Blöcken
zu
füllen!
ParaCrawl v7.1
The
fill-in
area
1
is
also
indicated
diagrammatically
only
with
an
arrow
and
the
reference
1
.
Der
Einfüllbereich
1
ist
schematisch
ebenfalls
lediglich
mit
einem
Pfeil
und
dem
Bezugszeichen
1
angedeutet.
EuroPat v2
Are
you
planning
a
trip
to
the
area?
Fill
up
with
activity
ideas
for
an
unforgettable
stay!
Planen
Sie
eine
Reise
in
die
Region?
Füllen
Sie
mit
Aktivitätsideen
für
eine
unforgettable
stay
!
CCAligned v1
In
this
example,
we
want
to
fill
a
text
area
with
data
dragged
from
a
list
box:
In
diesem
Beispiel
füllen
wir
einen
Textbereich
mit
Daten
per
Drag
aus
der
Listbox:
ParaCrawl v7.1