Translation of "Fill date" in German
Please
fill
in
date
&
time,
duration
and
number
of
delegates
to
your
conference:
Geben
Sie
hier
Datum,
Dauer
und
Teilnehmerzahl
Ihrer
Tagung
an.
CCAligned v1
To
fill
date
weekly,
you
can
apply
a
simple
formula.
Um
das
Datum
wöchentlich
zu
füllen,
können
Sie
eine
einfache
Formel
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
the
date
of
your
Greet.
Bitte
füllen
Sie
das
Datum
Ihrer
Greet.
CCAligned v1
Fill
out
a
date,
pickup
time
and
duration
and
be
on
your
way..
Füllen
Sie
ein
Datum,
Aufnahmezeit
und
Dauer
und
werden
auf
Ihrem
Weg.
CCAligned v1
How
to
fill
date
by
week
in
Excel
quickly
and
easily?
Wie
füllt
man
in
Excel
schnell
und
einfach
Datum
für
Woche?
ParaCrawl v7.1
How
to
auto
fill
date
or
only
weekdays
sequence
in
Excel?
Wie
fülle
ich
Datum
oder
nur
Wochentage
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
date
and
time
when
you
put
your
patch
on.
Bitte
tragen
Sie
hier
Datum
und
Uhrzeit
ein,
wann
Sie
das
transdermale
Pflaster
aufgeklebt
haben.
EMEA v3
Simply
fill
in
the
date
and
take
a
picture
of
your
little
one
together
with
the
card.
Einfach
das
Datum
auf
die
Karte
schreiben
und
Ihr
Kind
zusammen
mit
der
Karte
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
The
power
to
adopt
delegated
acts
referred
to
in
Article
5
shall
be
conferred
on
the
Commission
for
an
indeterminate
period
of
time
from
(…).(Publications
Office
is
to
fill
in
the
date
of
entry
into
force
of
this
amending
Act).
Die
in
Artikel
5
genannten
Befugnisse
werden
der
Kommission
auf
unbestimmte
Zeit
ab
dem
(…)
[Datum
des
Inkrafttretens
dieses
Änderungsrechtsakts
ist
vom
Amt
für
Veröffentlichungen
einzufügen]
übertragen.
TildeMODEL v2018
Then
press
Enter
key
and
select
the
date
cell,
then
drag
the
fill
handle
to
fill
the
date
that
you
needed.
Dann
drücken
Weiter
Wählen
Sie
die
Datumszelle
aus,
und
ziehen
Sie
den
Füllpunkt,
um
das
gewünschte
Datum
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
To
fill
date
series,
firstly
you
need
to
select
a
range
you
want
to
fill
the
date
series,
and
then
right
click
to
select
Format
Cells.
Um
Datumsserien
zu
füllen,
müssen
Sie
zuerst
einen
Bereich
auswählen,
den
Sie
mit
der
Datumsserie
füllen
möchten,
und
dann
mit
der
rechten
Maustaste
auswählen
Format
Cells.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
sign
your
request,
fill
in
a
date
and
address
for
correspondence
with
you.
Sie
müssen
Ihren
Antrag
unterzeichnen,
das
Datum
des
Einreichens
und
die
Adresse
für
Korrespondenz
mit
Ihnen
angeben.
ParaCrawl v7.1
Some
requisite
product
data,
such
as,
for
example,
batch
number,
article
number,
fill
date,
etc.,
are
only
known
just
before
filling
and
are
generally
applied
to
the
outer
label
or
to
the
outside
of
the
sack
by
means
of
a
suitable
labelling
method.
Einige
erforderliche
Produktangaben,
wie
z.
B.
Chargennummer,
Artikelnummer,
Abfülldatum,
etc.,
sind
erst
kurz
vor
der
Abfüllung
bekannt
und
werden
in
der
Regel
auf
dem
Außenetikett
oder
auf
der
Außenseite
des
Sackes
mittels
einer
geeigneten
Kennzeichnungsmethode
angebracht.
EuroPat v2
Into
the
below
form
please
fill
the
date,
time
and
place
of
car
addition,
car
return,
number
of
passengers,
the
age
of
driver
and
age
of
children
for
reason
of
children
car
seat.
In
das
untengenannte
Formular
teilen
sie
uns
mit
das
Datum,
Platz
und
Zeit
der
Wagenbereitstellung
und
den
abhol
Platz
des
Wagens,
Anzahl
der
Mitreisenden
Personen,
das
Alter
des
Fahrers
und
der
Kinder,
aus
Gründen
der
Beschaffung
eines
Kindersitzes
auch
das
Alter
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
Kutools
for
Excel,
with
its
Insert
Sequence
Number
utility,
you
can
not
only
fill
date
weekly,
you
can
also
specify
the
end
date
when
you
fill
cells.
Wenn
Sie
Kutools
for
ExcelMit
seinen
Fügen
Sie
die
Sequenznummer
ein
Dienstprogramm,
Sie
können
nicht
nur
Datum
wöchentlich
füllen,
Sie
können
auch
das
Enddatum
angeben,
wenn
Sie
Zellen
füllen.
ParaCrawl v7.1
After
printing
the
document,
you
can
fill
the
date,
your
name
and
address
as
well
as
the
information
on
your
birth
date
and
place
of
birth.
Wenn
Sie
das
Dokument
ausgedruckt
haben,
können
Sie
das
Datum,
Ihren
Namen
und
Ihre
Anschrift
sowie
die
Angaben
zu
Ihrem
Geburtdatum
und
-ort
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
us
keep
our
records
up
to
date,
fill
gaps
in
our
data
and
learn
more
about
our
customers
so
we
can
continue
to
improve
our
products
and
services.
Dies
hilft
uns,
unsere
Aufzeichnungen
auf
dem
neuesten
Stand
zu
halten,
Lücken
in
unseren
Daten
zu
füllen
und
mehr
über
unsere
Kunden
zu
erfahren,
damit
wir
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
weiter
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Then
click
the
cell
and
drag
the
fill
handle
over
to
the
range
that
you
want
to
fill
with
random
date.
Klicken
Sie
dann
auf
die
Zelle
und
ziehen
Sie
den
Füllpunkt
auf
den
Bereich,
den
Sie
mit
einem
zufälligen
Datum
füllen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Then
drag
the
autofill
handle
to
the
range
you
have
formatted
in
above
steps
and
fill
the
date
series.
Ziehen
Sie
dann
den
Autofill-Handle
auf
den
Bereich,
den
Sie
in
den
obigen
Schritten
formatiert
haben,
und
füllen
Sie
die
Datumsserie.
ParaCrawl v7.1
With
the
Auto
Fill
Options,
you
can
just
fill
the
weekdays,
but
if
you
want
to
fill
the
weekend
date
only,
the
below
formula
can
help
you.
Mit
den
Auto-FülloptionenSie
können
nur
die
Wochentage
ausfüllen,
aber
wenn
Sie
nur
das
Wochendatum
ausfüllen
möchten,
kann
Ihnen
die
folgende
Formel
helfen.
ParaCrawl v7.1
Variable
data
can
be
imprinted
into
the
label
with
the
aid
of
thermal
transfer
printers
or
hot
stamps
(e.g.
fill
date,
ingredients,
barcode,
sell-by
date
etc.).
Mit
Hilfe
von
Thermotransferdruckern
oder
Heißprägern
können
auf
Wunsch
variable
Daten
ins
Etikett
eingedruckt
werden
(z.B.
Abfülldatum,
Inhaltsstoffe,
Barcode,
Verfalldatum
usw.).
ParaCrawl v7.1