Translation of "Fill factor" in German
One
parameter
of
importance
for
the
developer
of
motors
is
the
electrical
fill
factor.
Ein
Parameter
für
den
Entwickler
von
Motoren
ist
dabei
der
elektrische
Füllfaktor.
WikiMatrix v1
In
this
case,
the
electric
slot
fill
factor
may
amount
up
to
45%.
Der
elektrische
Füllfaktor
kann
dabei
bis
zu
45
%
betragen.
WikiMatrix v1
A
higher
fill
factor
is
therefore
programmed.
Es
ist
somit
auch
ein
hoher
Füllfaktor
vorprogrammiert.
EuroPat v2
The
increase
in
the
slot
fill
factor
also
allows
aluminium
to
be
used
as
conductor
material.
Die
Erhöhung
des
Nutfüllfaktors
ermöglicht
auch
die
Verwendung
von
Aluminium
als
Leiterwerkstoff.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
flat
ribbon
conductors
can
have
a
correspondingly
high
fill
factor.
Zudem
weisen
Flachbandleiter
einen
entsprechend
hohen
Füllfaktor
auf.
EuroPat v2
The
fill
factor
amounts
to
around
3.7%
and
is
thus
comparatively
high.
Der
Füllfaktor
beträgt
7
zirka
3,7
%
und
ist
somit
vergleichsweise
hoch.
EuroPat v2
The
fill
factor
of
the
semiconductor
chip
1
amounts
in
this
exemplary
embodiment
to
around
2.8%.
Ein
Füllfaktor
des
Halbleiterchips
1
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
beträgt
zirka
2,8
%.
EuroPat v2
Interestingly,
a
reduction
of
the
fill
factor
has
also
been
reported.
Interessanterweise
wurde
auch
eine
Reduktion
des
Füllfaktors
berichtet.
EuroPat v2
On
top
of
that,
a
higher
copper
fill
factor
is
possible
as
in
designs
with
a
discrete
core.
Obendrein
ist
ein
höherer
Kupferfüllfaktor
möglich
als
bei
Ausführungen
mit
einem
diskreten
Kern.
EuroPat v2
Aluminum
strip
coils
compensate
the
disadvantage
of
the
lower
conductivity
of
aluminum
largely
by
means
of
a
higher
fill
factor.
Aluminiumbandspulen
kompensieren
den
Nachteil
geringerer
Leitfähigkeit
von
Aluminium
weitgehend
durch
einen
höheren
Füllfaktor.
EuroPat v2
This
pressure
signal
represents
the
fill
factor
of
the
shovel
of
the
configuration.
Dieses
Drucksignal
repräsentiert
den
Füllungsgrad
der
Schaufel
der
Ausrüstung.
EuroPat v2
This
causes
rapid
impairment
of
the
fill
factor
[3].
Dadurch
kommt
es
zur
rapiden
Verschlechterung
des
Füllfaktors
[3].
EuroPat v2
High
torques
can
be
attained
due
to
the
high
slot
fill
factor.
Aufgrund
des
hohen
Nutfüllfaktors
lassen
sich
hohe
Drehmomente
erreichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
also
increases
the
conductor
cross
section
in
the
transposed
conductor,
which
can
have
a
positive
influence
on
the
fill
factor.
Gleichzeitig
wird
dadurch
auch
der
Leiterquerschnitt
im
Drillleiter
erhöht,
was
den
Füllfaktor
positiv
beeinflussen
kann.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
thus
advantageously
possible
to
realize
a
copper
fill
factor
of
the
coil
of
greater
than
60%.
Insbesondere
lässt
sich
so
in
vorteilhafter
Weise
ein
Kupferfüllfaktor
der
Spule
von
über
60%
erreichen.
EuroPat v2
With
that
number
of
reflecting
regions,
a
(local)
maximum
of
the
fill
factor
occurs
in
each
case.
Bei
dieser
Anzahl
von
Reflexionsbereichen
tritt
jeweils
ein
(lokales)
Maximum
des
Füllfaktors
auf.
EuroPat v2
The
braking
moment
is
built
up
according
to
the
fill
factor
and
the
speed
difference
between
the
rotor
and
stator.
Entsprechend
dem
Füllungsgrad
und
der
Drehzahldifferenz
zwischen
Rotor
und
Stator
wird
das
Bremsmoment
aufgebaut.
EuroPat v2
It
is
characteristic
that,
as
a
result,
the
parallel
resistance
and
thus
the
fill
factor
are
not
affected.
Charakteristisch
ist,
dass
dadurch
der
Parallelwiderstand
und
somit
der
Füllfaktor
nicht
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
fill
factor
can
be
in
the
range
between
approximately
75%
and
approximately
95%.
Insbesondere
kann
der
Füllfaktor
im
Bereich
zwischen
ca.
75%
und
ca.
95%
liegen.
EuroPat v2