Translation of "Fill in a survey" in German

Survivorship consultation hour At the appointment we kindly ask you to fill in a short survey about your personal information, occupation, life style and cancer history in your family.
An dem vereinbarten Beratungstermin bitten wir Sie zuerst, uns mittels eines kurzen Fragebogens Angaben zu Ihrer Person, Ihrem Beruf, Ihrem Lebensstil sowie ggf. zu Krebserkrankungen in Ihrer Familie zu machen.
ParaCrawl v7.1

You have been asked to fill in a web based survey regarding your disease or the disease of your child.
Sie sind gebeten worden, an einer internetbasierten Befragung über Ihre Erkrankungen oder die Erkrankung Ihres Kindes teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

They timed how long it took the group to cycle 40km, and then asked them to fill in a sexual desire survey.
Sie maßen wie lange sie brauchten um 40km zu fahren und baten sie dann, einen Fragebogen über ihr sexuelles Verlangen auszufüllen.
ParaCrawl v7.1

Remembering if you've filled in a survey, so we don't ask you to do it again.
Speichern, wenn Sie eine Umfrage ausgefüllt haben, daher werden wir Sie nicht bitten, diese erneut auszufüllen.
ParaCrawl v7.1

In the event you contact us for support, feedback or other inquiries, request to receive a quote, either through an online form available on the Website, by sending us an email or by other means of communication we make available (such as submitting a bug report or filling in a survey) you will be requested to provide us with your name and email address.
Für den Fall, dass Sie uns wegen Support, Feedback oder anderen Anfragen kontaktieren, Sie ein Angebot anfordern, entweder über ein Online-Formular auf der Website, indem Sie uns eine E-Mail senden oder über ein anderes von uns zur Verfügung gestelltes Kommunikationsmittel (z. B. beim Einreichen einer Fehlermeldung oder beim Ausfüllen einer Umfrage), werden Sie aufgefordert, uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

Once presented on a malicious website, you may be asked to reveal your personal details, by filling in a survey, or download some suspicious application.
Sobald Sie auf diesen bösartigen Webseiten angekommen sind, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihre persönlichen Daten durch Ausfüllen einer Umfrage oder durch Herunterladen von verdächtigen Anwendungen preiszugeben.
ParaCrawl v7.1

Before the conference, 16 participating countries filled in a detailed survey on their national situation, strategies and activities in sexuality education.
Im Vorfeld der Konferenz wurden 16 teilnehmende Länder ausführlich zu nationalen Rahmenbedingungen, Strategien und Aktivitäten in der Sexualaufklärung befragt.
ParaCrawl v7.1

Free Trivia and Survey Casino Bonuses - Often casinos, bingo and poker sites will offer rewards to players for filling in a survey or playing a trivia game.
Freie Trivia und Übersicht Kasino-Prämien - häufig Kasino-, Bingo- und Schürhakensites bieten Belohnungen Spielern für das Ausfüllen eine Übersicht oder das Spielen eines trivia Spiels an.
ParaCrawl v7.1