Translation of "Fill in the survey" in German
There
you
can
fill
in
the
sleep
survey
and
complete
the
stress
test.
Füllen
Sie
vor
Ort
den
Fragebogen
rund
um
den
Schlaf
aus
und
machen
Sie
den
Stresstest.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
product
is
interesting
and
useful
we
ask
you
to
provide
your
feedback
and
fill
in
the
survey.
Um
das
Produkt
möglichst
interessant
und
nützlich
zu
machen,
bitten
wir
Sie
den
Umfragebogen
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you,
as
a
visitor,
do
not
have
to
fill
in
the
same
survey
every
time
you
enter
our
website.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
Ihnen
als
Besucher
beispielsweise
nicht
jedes
Mal,
wenn
Sie
die
Website
aufrufen,
dieselbe
Umfrage
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
So,
please,
kindly
stay
with
us
for
a
few
minutes
and
fill
in
the
following
survey
questionnaire,
available
in
seven
languages.
Bitte
bleiben
Sie
für
einige
Minuten
bei
uns
und
füllen
Sie
den
folgenden
Fragebogen
aus,
der
in
sieben
Sprachen
verfügbar
ist.
CCAligned v1
You
do
not
have
to
worry
about
anything,
the
visitors
fill
in
the
survey
independently,
for
example,
via
a
tablet
PC
and
we
deliver
the
results
in
an
attractive
online
reporting
system.
Sie
müssen
sich
um
nichts
kümmern,
die
Besucher
füllen
die
Befragung
zum
Beispiel
über
einen
Tablet-PC
selbstständig
aus
und
wir
liefern
Ihnen
die
Ergebnisse
in
einem
attraktiven
Online-Reporting-System.
ParaCrawl v7.1
We
would
love
you
to
fill
in
the
guest
survey
that
you
will
find
in
your
room.
Wir
freuen
uns
deshalb,
wenn
Sie
an
der
Gästebefragung
teilnehmen
und
den
Fragebogen
ausfüllen,
der
in
Ihrem
Zimmer
liegt.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
EU
Survey-Online-Questionnaire
(you
will
receive
a
link
via
email
which
activates
the
survey).
Ausfüllen
der
EU
Survey-Onlineumfrage
(diesbezüglich
werden
Sie
einen
Link
per
E-Mail
erhalten,
erst
dann
wird
die
Umfrage
aktiviert).
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
survey
and
help
us
develop
a
better
curriculum
Sind
Sie
in
der
chirurgischen
Weiterbildung
tätig?
Füllen
Sie
bitte
die
Umfrage
aus,
um
uns
dabei
zu
helfen,
ein
Curriculum
für
die
Trainerausbildung
zu
entwickeln!
CCAligned v1
Help
us
improve
by
filling
in
the
following
survey.
Helfen
Sie
uns,
uns
zu
verbessern,
indem
Sie
die
folgende
Umfrage
ausfüllen.
CCAligned v1
During
this
first
week
we
also
started
to
fill
in
all
the
surveys
needed
for
the
psychological
study.
Während
dieser
ersten
Woche
haben
wir
auch
begonnen,
alle
Fragebögen
für
die
psychologische
Studie
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
are
filling
any
Queries
in
the
survey
then
you
can
comment
us
below
so
that
we
can
help
you
also
try
to
solve
your
issues.
Wenn
Sie
jedoch
Fragen
in
der
Umfrage
beantworten,
können
Sie
uns
unten
einen
Kommentar
geben,
damit
wir
Ihnen
auch
bei
der
Lösung
Ihrer
Probleme
behilflich
sein
können.
CCAligned v1
You
can
help
us
-
and
other
travellers
who
will
follow
you
–
to
achieve
that
goal
by
filling
in
the
survey
form
after
your
trip.
Sie
können
uns
dabei
helfen,
unser
Ziel
zu
verwirklichen
–
auch
für
die
Reisenden
nach
Ihnen—indem
Sie
das
Feedbackformular
nach
Ihrer
Reise
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Between
May
3
and
July
24,
2007,
215
experts
from
all
27
European
Union
countries
have
filled
in
the
survey
questionnaire.
Zwischen
dem
3.Mai
und
24.Juli
2007
haben
insgesamt
215
Sachverständige
aus
allen
27
Ländern
der
Europäischen
Union
den
Fragebogen
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1