Translation of "Fill it out" in German

Didn't you fill it out yourself?
Hast du es nicht selbst ausgefüllt?
OpenSubtitles v2018

Maybe I should stay and fill it out, and you can run home.
Vielleicht sollte ich hierbleiben und das ausfüllen und du rennst nach Hause?
OpenSubtitles v2018

Why don't you fill it out in my office?
Warum füllen Sie es nicht in meinem Büro aus?
OpenSubtitles v2018

I'll fill it out for you.
Ich fülle es für dich aus.
OpenSubtitles v2018

It's because I've got these incredible boobs to fill it out.
Weil ich diese unglaublichen Möpse habe, um es auszufüllen.
OpenSubtitles v2018

Then you can fill it out together and tally the results.
Ihr könnt ihn zusammen ausfüllen und die Resultate ausrechnen.
OpenSubtitles v2018

Well, it certainly ain't a training' bra, but I do believe I can fill it out.
Es ist zwar kein Sport-BH, aber ich fülle ihn aus.
OpenSubtitles v2018

You can fill it out at home.
Sylvia gibt Ihnen einen Fragebogen, den Sie zu Hause ausfüllen können.
OpenSubtitles v2018

Please download the registration form and fill it out completely.
Bitte laden Sie das Anmeldeformular herunter und füllen Sie es vollständig aus.
CCAligned v1

And once in there you should fill it out as much as you can.
Und wer einmal drinnen ist, sollte sie möglichst ganz ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

Print the credit card page and fill it out.
Drucke die Kreditkartenseite aus und fülle sie aus.
ParaCrawl v7.1

So, if you have the hole, we can fill it out.
Also, wenn Sie das Loch haben, können wir es ausfüllen.
CCAligned v1