Translation of "Fill out" in German
With
my
dad,
that
turned
out
to
be
letting
him
fill
out
forms.
Bei
meinem
Vater
funktioniert
das,
wenn
man
ihn
Formulare
ausfüllen
lässt.
TED2013 v1.1
Well,
I
start
out
by
having
them
fill
out
a
risk-o-meter.
Zuerst
lass
ich
sie
ein
Risiko-Meter
ausfüllen,
TED2020 v1
What
other
forms
do
I
need
to
fill
out?
Welche
anderen
Formulare
muss
ich
ausfüllen?
Tatoeba v2021-03-10
Sir,
please
fill
out
this
form.
Mein
Herr,
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus.
Tatoeba v2021-03-10
That
way,
people
who
fill
out
tax
forms
would
have
to
learn
the
units
of
account.
So
müssten
die
Leute,
die
Steuerformulare
ausfüllen,
die
Rechnungseinheiten
lernen.
News-Commentary v14
Please
fill
out
one
table
for
each
reference
building.
Bitte
füllen
Sie
eine
Tabelle
pro
Referenzgebäude
aus.
DGT v2019
Consumers
can
fill
out
the
complaint
form
on
the
platform
in
three
simple
steps.
Die
Verbraucher
können
das
Beschwerdeformular
auf
der
Plattform
in
drei
einfachen
Schritten
ausfüllen.
TildeMODEL v2018
We'll
fill
out
the
forms
later.
Die
Papiere
füllen
wir
später
aus.
OpenSubtitles v2018
My
secretary
will
fill
out
the
forms.
Meine
Sekretärin
wird
die
Formulare
ausfüllen.
OpenSubtitles v2018
Fill
out
that
memo
in
triplicate
and
send
it
out
immediately.
Schreiben
Sie
das
Memo
in
dreifacher
Ausführung
und
schicken
Sie
es
sofort.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
I'll
have
to
fill
out
a
report.
Tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
einen
Bericht
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Fill
this
out
and
sign
it
and
hand
it
in
when
you
report.
Sie
müssen
das
ausfüllen,
unterschreiben
und
der
Meldung
beilegen.
OpenSubtitles v2018