Translation of "Fill out a form" in German
Where
you
just
fill
out
a
form,
then
they
handle
the
whole
thing
impersonally.
Man
füllt
ein
Formular
aus,
und
dann
wird
alles
ganz
unpersönlich
gelöst.
OpenSubtitles v2018
When
I
need
time
off,
I'll
fill
out
a
request
form
with
HR.
Wenn
ich
eine
Pause
brauche,
wende
ich
mich
an
die
Personalabteilung.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
fill
out
a
form.
Äh,
ich
möchte,
dass
er
mir
dieses
Formular
hier
ausfüllt.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
fill
out
a
form
declaring
our
relationship?
Wir
müssen
ein
Formular
ausfüllen,
welches
unsere
Beziehung
beschreibt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
if
someone
buys
10,000
dollars'
worth
in
cash...
we
have
to
fill
out
a
special
form
for
the
I.R.S.?
Wären
es
10.000
Dollar,
müssten
wir
ein
Formular
vom
Finanzamt
ausfüllen.
OpenSubtitles v2018
Lexie,
I
nd
you
to
fill
out
a
form.
Lexie,
ich
möchte,
dass
du
ein
Formular
ausfüllst.
OpenSubtitles v2018
I
believe
you
have
to
fill
out
a
form.
Ich
glaube,
da
müssen
Sie
ein
Formular
ausfüllen.
OpenSubtitles v2018
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order
or
fill
out
a
form.
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
wenn
Sieeine
Bestellung
aufgeben
oder
ein
Formular
ausfüllen.
CCAligned v1
In
order
to
receive
it,
you
will
have
to
fill
out
a
corresponding
claim
form.
Um
den
Jackpot
zu
erhalten,
müssen
Sie
das
entsprechende
Formular
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
payment
method
and
fill
out
a
form
with
personal
information.
Wählen
Sie
Ihre
Zahlungsmethode,
füllen
Sie
das
Formular
mit
persönlichen
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
We
collect
information
from
you
when
you
fill
out
a
form.
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn
Sie
ein
Formular
ausfüllen.
CCAligned v1
If
you
have
any
product
feedback,
please
fill
out
a
form
here.
Für
Feedbacks
zum
Produkt,
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus.
CCAligned v1
She
is
trying
to
fill
out
a
form
as
well.
Sie
versucht
auch
gerade
ein
Formular
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
button
below
to
fill
out
a
form.
Klicken
Sie
auf
die
Taste
unten
und
füllen
Sie
das
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
to
fill
out
a
form.
Sie
werden
gebeten,
ein
Formular
ausfüllen
werden.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
also
fill
out
a
form
or
purchase
a
product.
Vielleicht
füllen
Sie
auch
ein
Formular
aus
oder
kaufen
irgendetwas
ein.
ParaCrawl v7.1
For
general
complaints
or
comments,
please
fill
out
a
complaint
form.
Für
allgemeine
Beschwerden
oder
Anmerkungen
nutzen
Sie
bitte
das
Beschwerdeformular.
ParaCrawl v7.1
Simply
fill
out
a
brief
form
or
give
us
a
call.
Füllen
Sie
einfach
ein
kurzes
Formular
aus
oder
rufen
Sie
uns
an.
CCAligned v1
If
you
would
like
to
fill
out
a
sponsorship
form,
please
click
here.
Wenn
Sie
ein
Patenschaftsformular
ausfüllen
möchten,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1