Translation of "Fill out the form" in German

Consumers can fill out the complaint form on the platform in three simple steps.
Die Verbraucher können das Beschwerdeformular auf der Plattform in drei einfachen Schritten ausfüllen.
TildeMODEL v2018

Fill out the form, then come back to see me.
Dann füllen Sie das Formular aus und kommen wieder her.
OpenSubtitles v2018

But fill out the form so I can put it on file.
Aber füllen sie das Formular aus, damit ich es abheften kann.
OpenSubtitles v2018

Why don't you fill out the short form?
Wieso füllst du kein Kurzformular aus?
OpenSubtitles v2018

Those wishing to receive the English edition should fill out the order form below.
Für die englische Ausgabe füllen Sie bitte den Bestellschein aus.
EUbookshop v2

Sir, please, you still need to fill out the form.
Sie müssen trotzdem erst dieses Formular ausfüllen.
OpenSubtitles v2018

I can fill out the form, let me drive him back to the asylum.
Ich kann das Formular ausfüllen, lass mich ihn zurück zum Asyl fahren.
OpenSubtitles v2018

Please fill out the Customs Declaration Form.
Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.
Tatoeba v2021-03-10

Simply call Stephan Erni or fill out the form.
Bitte rufen Sie Andreas Fürer an oder füllen Sie das Formular aus.
CCAligned v1

Fill out the form for a Legal Entity (see the Form and Example)
Fülle das Formular für Firmenkonten aus (siehe Formular und Beispiel)
CCAligned v1

Fill out the form below to get a customized offer.
Füllen Sie das folgende Formular aus, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
CCAligned v1

Please fill out the partner form without obligation .
Bitte füllen Sie unverbindlich das Partnerformular aus.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form to get started!
Bitte füllen Sie dafür das Formular aus!
ParaCrawl v7.1

For more information, please fill out the enterprise form .
Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, füllen Sie bitte das Unternehmensformular aus.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the booking form below.
Bitte füllen Sie für Buchungsanfragen das folgende Formular aus.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form, you will be contacted as soon as possible.
Füllen Sie das Formular aus, werden Sie mit Ihnen in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form and we will be in touch.
Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns umgehend.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form to contact the agriturismo Casa Martini!
Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Casa Martini zu kontaktieren!
ParaCrawl v7.1

Fill out the form to contact the agriturismo Casa Vaiano!
Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Casa Vaiano zu kontaktieren!
ParaCrawl v7.1

Fill out the form below to schedule your visit.
Bitte füllen Sie den beigefügten Vordruck aus, um Ihren Besuch zu planen.
ParaCrawl v7.1

Please fill out the following form.
Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form to contact the agriturismo Borgoluce!
Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Borgoluce zu kontaktieren!
ParaCrawl v7.1

Please fill out the form on this page.
Dann füllen Sie bitte das Formular auf dieser Seite aus.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form to contact the agriturismo L'Antico Cornio!
Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof L'Antico Cornio zu kontaktieren!
ParaCrawl v7.1