Translation of "Filled form" in German
Once
we
filled
up
the
form,
how
long
will
it
take?
Wenn
wir
die
Formulare
ausgefüllt
haben,
wie
lange
dauert
es
dann?
OpenSubtitles v2018
The
handwriting
where
he
filled
out
the
form
and
signed
his
name?
Die
Handschrift,
in
der
er
das
Formular
ausgefüllt
hat?
OpenSubtitles v2018
I've
been
to
the
police.
I've
filled
out
the
form.
Ich
war
bei
der
Polizei
und
habe
das
blöde
Formular
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
But
I've
already
filled
this
form
in.
I've
given
it
to
you,
many
times.
Aber
ich
habe
dieses
Formular
bereits
mehrfach
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
Print
filled
form
and
put
your
signature,
Drucken
füllte
Formular
und
legen
Sie
Ihre
Unterschrift,
CCAligned v1
Please
print
filled
Entry
form
and
bring
it
to
registration
desk.
Bitte
drucken
Sie
das
ausgefüllte
Formulare
aus
und
bringen
Sie
es
zur
Registrierungsstelle.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
the
next
filled
sewing
job
form!
Wir
freuen
uns
auf
den
nächsten
ausgefüllten
Nähauftrag!
CCAligned v1
With
that
we
only
make
sure,
that
you
filled
out
that
form.
Hiermit
möchten
wir
sicherstellen,
dass
Sie
der
richtige
Absender
des
Formulars
sind.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
copy
of
the
filled
in
form
at
entered
address.
Auf
diese
E-mail
erreichen
Sie
Kopie
des
ausgefüllten
Formulars.
ParaCrawl v7.1
There,
Halima
and
her
relatives
filled
out
a
form.
Dort
haben
auch
Halima
und
ihre
Verwandten
ein
Formular
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
employee
filled
out
a
form.
Der
Angestellte
füllt
ein
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
Stock
and
filled
a
rating
form
after
their
stay.
Stock
besucht
und
ein
Bewertungsformular
nach
seinem
Aufenthalt
ausgefüllt
hat.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
are
pleased
about
each
as
completely
as
possible
filled
out
form.
Daher
freuen
wir
uns
über
jedes
möglichst
komplett
ausgefüllte
Formular.
ParaCrawl v7.1
The
copy
of
the
filled
out
application
form
that
was
found
at
his
house
shows
that.
Dies
zeigt
die
Kopie
eines
bei
ihm
gefundenen
ausgefüllten
Anmeldeformulars.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
submit
the
complete
filled
form.
Erst
bei
Vollständigkeit
können
Sie
das
Formular
absenden.
ParaCrawl v7.1
You
automatically
will
receive
a
copie
of
the
filled
out
form.
Sie
erhalten
automatisch
eine
Kopie
des
ausgefüllten
Formulars.
ParaCrawl v7.1
After
this,
the
channels
are
filled
to
form
the
waveguides.
Danach
werden
die
Kanäle
ausgefüllt,
um
so
die
Wellenleiter
zu
bilden.
EuroPat v2
Preferably,
each
mark
has
a
filled
round
form.
Vorzugsweise
ist
jede
Markierung
von
ausgefüllt
runder
Form.
EuroPat v2
The
carrier
material
is
normally
filled
in
liquid
form
and
then
hardens.
Das
Trägermaterial
wird
üblicherweise
in
flüssiger
Form
eingefüllt
und
härtet
dann
aus.
EuroPat v2
The
filled-in
form
is
then
returned
to
the
control
unit
3
.
Das
ausgefüllte
Formular
wird
dann
an
die
Zentral-Steuereinheit
3
zurück
gesendet.
EuroPat v2
A
copy
of
this
filled
form
will
also
be
sent
to
your
email
address.
Eine
Kopie
des
ausgefüllten
Formulars
wird
auch
an
Ihre
EMail-Adresse
versendet.
CCAligned v1
As
alternative
solution
you
can
download
the
application
for
membership
here
and
send
us
the
filled
in
form
back
Alternativ
können
Sie
hier
auch
den
Aufnahmeantrag
herunterladen
und
uns
ausgefüllt
zusenden:
CCAligned v1