Translation of "Fillet" in German

He cut out a fillet from God's shank and ate it.
Er schnitt ein Filet aus Gottes Schenkel und aß es auf.
OpenSubtitles v2018

This part right here is the human fillet.
Die Partie hier ist das menschliche Filet.
OpenSubtitles v2018

Danny taught me how to fillet a fish.
Danny zeigte mir, wie man filetiert.
OpenSubtitles v2018

He taught her how to fillet fish.
Er zeigte ihr, wie man filetiert.
OpenSubtitles v2018

He was going to fillet him like a fish.
Er würde ihn filetieren wie einen Fisch.
OpenSubtitles v2018

I always thought it was "fillet."
Ich dachte, es heißt "Filet".
OpenSubtitles v2018

If your job goes to hell, you can fillet fish.
Wenn du deinen Job verlierst, kannst du filetieren.
OpenSubtitles v2018

The thigh is firm. The fillet, tender.
Der Schenkel ist fest, das Filet zart.
OpenSubtitles v2018

Help me fillet this fat fuck.
Hilf mir, das fette Schwein zu filetieren.
OpenSubtitles v2018

I'll fillet thee like a flounder!
Ich filetiere dich wie eine Flunder!
OpenSubtitles v2018