Translation of "Filling form" in German

Members States are to consult the Manual of Procedures for assistance in filling in this form correctly
Zum ordnungsgemäßen Ausfüllen dieses Formblatts müssen die Mitgliedstaaten das Verfahrenshandbuch heranziehen.
DGT v2019

Form filling is, of course, a very inefficient kind of work.
Das Ausfüllen von Statistiken ist natürlich eine sehr ineffiziente Arbeit.
Europarl v8

Contact us by filling out the form!
Nehmen Sie Kontakt mit uns das Formular ausfüllen!
CCAligned v1

Get it free in your mailbox by filling out the form :
Sie erhalten es kostenlos in Ihrem Briefkasten, indem Sie das Formular ausfüllen:
CCAligned v1

Contact our sales department directly by filling in the form below.
Kontaktieren Sie unsere Vertriebsabteilung direkt, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.
CCAligned v1

You can contact us by filling in the form below.
Mit dem folgenden Formular können Sie ganz einfach Kontakt mit uns aufnehmen.
CCAligned v1

Start the conversation by filling out the form.
Füllen Sie einfach das Formular aus oder rufen Sie uns an.
ParaCrawl v7.1

You will receive your white paper via e-mail after filling in this form.
Nach Ausfüllen des Formulars erhalten Sie das White Paper per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

Ask for further information or a personalised estimate by filling in the form:
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot ein oder fragen Sie nach weiteren Auskünften an:
ParaCrawl v7.1

Thank you for filling out the form below to sign our guestbook.
Bitte das untengenannte Formular erfüllen, um unser Goldenes Buch zu unterschreiben.
CCAligned v1

Contact us by filling the form below.
Kontaktieren Sie uns, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen.
CCAligned v1

You can leave us a message by filling out the form below!
Sie können uns eine Nachricht hinterlassen, indem Sie das folgende Formular ausfüllen!
CCAligned v1