Translation of "Film forming" in German

Fusible, film-forming binders are preferably used for the manufacture of the thermoreactive recording material.
Vorzugsweise werden zur Herstellung des thermoreaktiven Aufzeichnungsmaterials schmelzbare, filmbildende Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
Fusible, film-forming binders are preferably used for the production of the thermoreactive recording material.
Vorzugsweise werden zur Herstellung des thermoreaktiven Aufzeichnungsmaterials schmelzbare filmbildende Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
Even a combination of emulsifiers and film-forming binders does not eliminate the defects discussed.
Auch eine Kombination von Emulgatoren und filmbildenden Bindemitteln behebt die aufgezeigten Mängel nicht.
EuroPat v2
The binder can additionally contain non-photopolymerisable, film-forming components.
Das Bindemittel kann ausserdem nicht-photopolymerisierbare filmbildende Komponenten enthalten.
EuroPat v2
In addition, the photopolymerisable mixture can contain minor proportions of non-photopolymerisable, film-forming components.
Das photopolymerisierbare Gemisch kann ausserdem kleinere Anteile an nicht-photopolymerisierbaren filmbildenden Komponenten enthalten.
EuroPat v2
Fusible, film-forming binders are preferably used for the preparation of the heat-reactive recording material.
Vorzugsweise werden zur Herstellung des thermoreaktiven Aufzeichnungsmaterials schmelzbare, filmbildende Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
The film-forming properties are the essential feature of the solid lubricant.
Wesentliches Merkmal des Festschmiermittels sind die filmbildenden Eigenschaften.
EuroPat v2
In some cases the negative-working resist compositions may additionally contain a film-forming polymeric binder.
Gegebenenfalls können die negativ arbeitenden Zusammensetzungen noch zusätzlich ein filmbildendes polymeres Bindemittel enthalten.
EuroPat v2
The unsaturated compounds can also be used as a mixture with non-photopolymerisable, film-forming components.
Die ungesättigten Verbindungen können auch im Gemisch mit nicht-photopolymerisierbaren filmbildenden Komponenten verwendet werden.
EuroPat v2
The vehicle has a minimum film forming temperature of 38° C.
Das Bindemittel hat eine Mindestfilmbildungstemperatur von 38°C.
EuroPat v2
These mixtures often contain film-forming resins or binders.
Diese Gemische enthalten häufig filmbildende Harze oder Bindemittel.
EuroPat v2
In this case, the chitosan derivatives can be used alone as film forming or fixing resin.
Hierbei können die Chitosanderivate allein als filmbildendes beziehungsweise festigendes Harz eingesetzt werden.
EuroPat v2
Fusible, film-forming binders are preferably used for the preparation of the heat-sensitive recording material.
Vorzugsweise werden zur Herstellung des wärmeempfindlichen Aufzeichnungsmaterials, filmbildende Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
In the production of the thermoreactive recording material, fusible, film-forming binders are preferably used.
Vorzugsweise werden zur Herstellung des thermoreaktiven Aufzeichnungsmaterials schmelzbare, filmbildende Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
Gelatin is conventionally used in the prior art as film-forming colloid.
Als filmbildendes Kolloid wird nach dem Stand der Technik üblicherweise Gelatine verwendet.
EuroPat v2
Preferably, meltable, film-forming binders are used for preparing the thermoreactive recording material.
Vorzugsweise werden zur Herstellung des thermoreaktiven Aufzeichnungsmaterials schmelzbare, filmbildende Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
An important characteristic of the inventive vehicle dispersion is the minimum film forming temperature.
Ein wichtiges Charakteristikum der erfindungsgemäßen Bindemitteldispersionen ist deren Mindestfilmbildungstemperatur.
EuroPat v2
The aliphatic carboxylic acid additives are effective in all types of film-forming fire extinguishing concentrates.
Die Zusätze der aliphatischen Carbonsäuren sind bei ailen Typen von filmbildenden Feuerlöschkonzentraten wirksam.
EuroPat v2

Related phrases

it forms form of film forming on the form
in Form filmed all forms of a form of
film forms