Translation of "Film franchise" in German
It
is
the
fifth
highest-grossing
film
in
the
franchise.
Es
ist
der
sechste
Film
dieser
Reihe.
Wikipedia v1.0
Luxottica
is
awarded
the
award
for
the
first
film
film
franchise
of
the
cinema.
Luxottica
erhält
den
Preis
für
die
erste
Filmfilmreihe
des
Kinos.
ParaCrawl v7.1
Bergstein
also
acquired
certain
film
rights
from
Franchise.
Darüber
hinaus
hat
Bergstein
von
Franchise
Filmrechte
erworben.
ParaCrawl v7.1
Q's
sardonic
reference
to
"exploding
pen"
has
only
been
a
reality
once
in
the
official
film
franchise.
Qs
sardonischer
Verweis
auf
"explodierender
Stift"
war
in
der
offiziellen
Filmreihe
nur
einmal
Realität.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
celebrating
its
20th
anniversary
as
an
anime
and
is
the
14th
film
in
the
franchise.
Der
Film
feiert
das
20-jährige
Jubiläum
als
Anime
und
ist
der
14.
Film
der
Reihe.
ParaCrawl v7.1
The
game
allows
players
to
play
all
four
cinematic
adventures,
including
the
latest
film
in
the
franchise,
Indiana
Jones
and
the
Kingdom
of
the
Crystal
Skull,
which
was
not
included
in
the
previous
game.
Das
Spiel
ermöglicht
dem
Spieler,
in
allen
vier
Filmen
zu
spielen,
einschließlich
des
neuesten
Film
in
der
Reihe,
Indiana
Jones
und
das
Königreich
des
Kristallschädels,
der
im
vorigen
Spiel
nicht
enthalten
war.
WikiMatrix v1
As
in
the
past
fiscal
year,
the
company's
turnover
and
results
were
again
adversely
affected
in
the
first
quarter
of
2002
by
the
lawsuit
against
the
US
film
producers
Franchise
Pictures.
Wie
bereits
im
vergangenen
Geschäftsjahr
wurden
der
Umsatz
und
das
Ergebnis
auch
im
ersten
Quartal
2002
von
dem
Rechtsstreit
gegen
den
amerikanische
Filmproduzenten
Franchise
Pictures
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Ismaning
near
Munich,
21
April
2004
-
The
main
trial
in
the
lawsuit
relating
to
compensation
for
damages
filed
by
media
company
Intertainment
AG,
Ismaning
near
Munich,
against
the
American
film
producer
Franchise
Pictures
and
other
parties
commenced
according
to
schedule
on
Tuesday.
Ismaning
bei
München,
21.
April
2004
-
Die
Hauptverhandlung
im
Schadensersatzprozess
des
Medienunternehmens
Intertainment
AG,
Ismaning
bei
München,
gegen
den
amerikanischen
Filmproduzenten
Franchise
Pictures
und
andere
hat
am
Dienstag
planmäßig
begonnen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
1,000
images
and
an
oral
history
recorded
from
150
cast
and
crew
members,
this
re-edition
of
the
original
XL
book,
as
comprehensive
as
it
is
compact,
will
delight
fans
of
the
most
successful
and
longest-running
film
franchise
in
cinema
history.
Mit
mehr
als
1.000
Bildern
und
einer
aus
Gesprächen
mit
150
Darstellern
und
Mitwirkenden
zusammengestellten
Oral
History
ist
die
ebenso
umfassende
wie
kompakte
Neuausgabe
des
XL-Originals
ein
Muss
für
alle
Fans
des
erfolgreichsten
und
längsten
Franchise
der
Kinogeschichte.
ParaCrawl v7.1
Ismaning/Munich,
July
7,
2003
-
Intertainment
AG,
Ismaning,
and
OpenPictures
AG,
Munich
have
agreed
a
strategic
partnership
which
includes
cooperation
on
operating
business
and
collaboration
in
the
pending
lawsuits
being
conducted
by
Intertainment
against
US
film
production
company
Franchise.
Ismaning/München,
7.
Juli
2003
-
Die
Intertainment
AG,
Ismaning,
und
die
OpenPictures
AG,
München,
haben
sich
auf
eine
strategische
Partnerschaft
verständigt,
die
eine
Zusammenarbeit
im
operativen
Geschäft
und
bei
den
anhängigen
Prozessen
von
Intertainment
gegen
die
US-Filmproduktionsfirma
Franchise
u.a.
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Pierce
Brosnan
takes
on
the
role
of
legendary
agent
007,
as
the
most
successful
film
franchise
once
again
exploded
onto
the
big
screen.
Pierce
Brosnan
übernimmt
die
Rolle
des
legendären
Agenten
007,
als
die
erfolgreichste
Filmreihe
erneut
auf
die
große
Leinwand
explodierte.
ParaCrawl v7.1
Ismaning,
near
Munich,
June
17,
2004
–
Media
company
Intertainment
AG,
Ismaning
near
Munich,
has
won
the
trial
against
US
film
producer
Franchise
Pictures.
Ismaning
bei
München,
17.
Juni
2004
–
Das
Medienunternehmen
Intertainment
AG,
Ismaning
bei
München,
hat
einen
Schadensersatzprozess
gegen
den
US-Film-produzenten
Franchise
Pictures
gewonnen.
ParaCrawl v7.1