Translation of "Film recorder" in German
Exposure
Exposure
was
performed
using
a
conventional
film
recorder
(model
CSI
Light
Jet
2080
from
Cymbolic
Science,
Vancouver
(Canada))
with
the
following
specification
according
to
the
manufacturer?s
data:
Zur
Belichtung
wird
ein
üblicher
Laser-Belichter
(Fa.
Cymbolic
Science,
Vancouver
(Kanada)
Modell
CSI
Light
Jet
2080)
mit
folgender
Spezifikation
laut
Herstellerangaben
eingesetzt:
EuroPat v2
The
color
separation
data
are
recorded
at
high
resolution
on
film
material
with
a
film
or
plate
recorder
or
directly
on
printing
plates.
Die
Farbauszugdaten
werden
mit
einem
Film-
bzw.
Plattenrecorder
in
hoher
Auflösung
auf
Filmmaterial
oder
direkt
auf
Druckplatten
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
Munich-based
producer
of
professional
motion
picture
equipment
ARRI
and
the
Freiburg
Fraunhofer
Institute
for
Physical
Measurement
Techniques
have
been
awarded
the
"Academy
Award
of
Merit"
by
the
Academy
of
Motion
Picture
Arts
and
Sciences
for
their
jointly
developed
ARRILASER
film
recorder.
Der
Münchner
Kinotechnik-Hersteller
ARRI
und
das
Freiburger
Fraunhofer-Institut
für
Physikalische
Messtechnik
IPM
erhalten
für
den
gemeinsam
entwickelten
Filmbelichter
ARRILASER
den
»Academy
Award
of
Merit«
der
Academy
of
Motion
Picture
Arts
and
Sciences.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
that
ARTE
TV
has
released
a
film
about
the
recorder.
You
can
watch
the
film
at
Arte,
it
is
also
shown
on
different
TV
stations.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ARTE
TV
einen
Film
über
die
Blockflöte
veröffentlicht
hat.
Sie
können
den
Film
bei
Arte
ansehen,
er
wird
auch
auf
verschiedenen
TV
Stationen
gezeigt.
CCAligned v1
Hitler's
response
to
the
film
is
not
recorded,
but
another
account
tells
that
he
viewed
the
film
twice.
Ob
er
den
Film
auch
wirklich
gesehen
hat,
ist
bisher
nicht
bewiesen.
Wikipedia v1.0
Books,
records,
films--
These
things
matter.
Call
me
shallow.
Bücher,
Platten
und
Filme
sind
wichtig.
OpenSubtitles v2018
This
happens
also
through
the
use
of
historical
film
and
sound
records.
Dies
geschieht
auch
unter
Verwendung
historischer
Film-
und
Tondokumente.
WikiMatrix v1
Light
sources
which
may
be
considered
for
exposure
are
in
particular
halogen
lamps
or
laser
film
recorders.
Als
Lichtquellen
für
die
Belichtung
kommen
insbesondere
Halogen-Lampen
oder
Laser-Belichter
in
Betracht.
EuroPat v2
It
tries
out
new
methods
of
combining
live
recordings,
film
and
animation.
Sie
erprobt
neue
Möglichkeiten,
Live-Aufzeichnung,
Film
und
Animation
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
Various
films
have
been
recorded
in
Italy.
Viele
Filme
wurden
in
Italien
gedreht.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
of
the
audience
was
enormous
and
the
film
made
a
record
sum
at
the
box-office.
Die
Publikumsresonanz
war
enorm
und
der
Film
spielte
Rekordergebnisse
ein.
ParaCrawl v7.1
Film
and
sound
recordings
are
not
permitted
in
the
Philharmonie
Hall.
Das
Fotografieren
sowie
Film-
und
Tonaufnahmen
sind
in
der
Philharmonie
grundsätzlich
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1