Translation of "Filter chamber" in German

The sludge, flocculated in the sludge feedline, was dewatered directly on the chamber filter press.
Der in der Schlamm-Zulaufleitung geflockte Schlamm wurde direkt auf der Kammer-Filterpresse entwässert.
EuroPat v2
Up to four knocking mechanisms, for instance, are provided per filter chamber.
Pro Filterkammer sind beispielsweise bis zu vier Klopfwerke vorgesehen.
EuroPat v2
Additional gas supply units 14 are provided in the filter chamber 11 underneath the filter elements 12.
Im Filterraum 11 sind unterhalb der Filterelemente 12 zusätzliche Begasungeinheiten 14 vorgesehen.
EuroPat v2
The combustion chamber 6 is surrounded by a filter chamber 11.
Die Brennkammer 6 ist von einer Filterkammer 11 umgeben.
EuroPat v2
Using CD water, the coal can be washed free from NMMO in the chamber filter press.
Dann wird mit VE-Wasser in der Kammerfilterpresse die Kohle NMMO-frei gewaschen.
EuroPat v2
The scavenging gas from the particular filter chamber is supplied to the dust-laden gas side.
Das aus der jeweiligen Filterkammer austretende Spülgas wird zur Rohgasseite zurückgeführt.
EuroPat v2
The further dewatering, on the chamber filter press, was carried out as described in Example 1.
Die weitere Entwässerung auf der Kammer-Filterpresse erfolgte wie im Beispiel 1 beschrieben.
EuroPat v2
In conventional chamber filter presses, the filter chamber is surrounded by membranes on all sides.
Bei üblichen Kammerfilterpressen wird die Filterkammer allseitig von Membranen umgeben.
EuroPat v2
The flashback protection frit can be arranged in a filter chamber.
Die Rückzündungsschutzfritte kann in einer Filterkammer angeordnet sein.
EuroPat v2
The fore-chamber and/or the filter chamber can be formed from a flashback protection housing.
Die Vorkammer und/oder die Filterkammer können von einem Rückzündungsschutzgehäuse gebildet sein.
EuroPat v2
The gases pass through these openings into the flashback protection frit and/or the filter chamber.
Die Gase gelangen durch diese Öffnungen zur Rückzündungsschutzfritte bzw. zur Filterkammer.
EuroPat v2
The lamellar filter 6 is withdrawn essentially vertically upwards from the filter chamber.
Der Lamellenfilter 6 wird im Wesentlichen vertikal nach oben aus dem Filterraum herausgezogen.
EuroPat v2
Preferably separation of precipitates takes place after sedimentation by means of a chamber filter press.
Vorzugsweise erfolgt die Abtrennung der Niederschläge nach Sedimentation mittels einer Kammerfilterpresse.
EuroPat v2
Each storage means 17 and each filter chamber 16 is provided with an own suction opening 46.
Jeder Schotterspeicher 17 und jede Filterkammer 16 weist eine eigene Ansaugöffnung 46 auf.
EuroPat v2
After precipitation, the precipitated silica is separated from the precipitation suspension by means of a chamber filter press.
Nach der Fällung wird die Fällungskieselsäure mittels einer Kammerfilterpresse aus der Fällungssuspension abgetrennt.
EuroPat v2
A filter set 25 is likewise provided in each filter chamber 17, 19 .
In jeder Filterkammer 17, 19 ist ebenfalls ein Filterpaket 25 vorgesehen.
EuroPat v2
On the contrary, in most cases the capacity of the chamber filter press is even increased.
In den meisten Fällen wird sogar die Kapazität der Kammer-Filterpresse erhöht.
EuroPat v2
In this project the students optimised the construction of a chamber filter press for extracting fine sand.
In diesem Projekt optimierten die Studierenden den Aufbau einer Kammerfilterpresse zur Feinsandgewinnung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases