Translation of "Filter for" in German
To
remove
these
high
frequency
distortions
a
Bessel
filter
is
required
for
the
ELR-test.
Um
solche
Hochfrequenz-Störungen
zu
vermeiden,
wird
beim
ELR-Test
ein
Bessel-Filter
benötigt.
DGT v2019
The
required
minimum
filter
loadings
for
the
most
common
filter
sizes
are
shown
in
table
10.
Tabelle
10
enthält
die
erforderlichen
Filter-Mindestbeladungen
für
die
gebräuchlichsten
Filtergrößen.
DGT v2019
What
is
the
latest
on
the
development
of
those
filter
systems
for
airline
companies?
Wie
weit
ist
die
Entwicklung
dieser
Filtersysteme
für
Fluggesellschaften
gediehen?
Europarl v8
Allows
you
to
choose
a
filter
for
the
article
view.
Erlaubt
die
Auswahl
eines
Filters
für
die
Artikelansicht.
KDE4 v2
Do
not
use
a
cell
filter
for
infusion.
Keinen
Zellfilter
für
die
Infusion
verwenden.
ELRC_2682 v1
Vial
and
filter
needle
for
single
use
only.
Durchstechflasche
und
Filterkanüle
sind
nur
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
vial
and
filter
needle
are
for
single
use
only.
Die
Durchstechflasche
und
die
Filterkanüle
sind
nur
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
ELRC_2682 v1
This
specifies
the
filter
used
for
user
entries.
Legt
fest,
welcher
Filter
für
Benutzereinträge
verwendet
wird.
KDE4 v2
This
specifies
the
filter
used
for
group
entries.
Legt
fest,
welcher
Filter
für
Gruppeneinträge
verwendet
wird.
KDE4 v2
To
remove
these
high
frequency
distortions
a
Bessel
filter
is
required
for
the
ELR-Test.
Um
solche
Hochfrequenz-Störungen
zu
vermeiden,
wird
beim
ELR-Test
ein
Bessel-Filter
benötigt.
DGT v2019
It's
an
intravenous
filter
for
his
blood.
Das
ist
ein
intravenöser
Filter
für
sein
Blut.
OpenSubtitles v2018
Open
the
Black
&
White
filter
dialog
for
the
current
image.
Öffnet
den
Dialog
des
Filters
Monochrom
kolorieren
für
das
aktuelle
Bild.
KDE4 v2
The
regenerated
filter
is
used
for
purification
of
the
condensate
described
in
Example
3.
Das
regenerierte
Filter
wird
zur
Reinigung
des
im
Beispiel
3
beschriebenen
Kondensates
verwendet.
EuroPat v2
They
can
be
used,
for
example,
as
filter
plates
for
hot
gas
filtration.
Man
kann
sie
beispielsweise
als
Filterplatten
für
die
Heissgasfiltration
verwenden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
filter
candle
for
a
pressure
filter
for
liquids
in
a
pressure
container.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Filterkerze
für
ein
Druckfilter
für
Flüssigkeiten
in
einem
Druckbehälter.
EuroPat v2
An
adsorption
filter
for
adsorption
and
desorption
of
anesthetic
gases
is
arranged
in
this
line.
In
dieser
Leitung
ist
ein
Adsorptionsfilter
für
Adsorption
und
Desorption
von
Anästhesigasen
angeordnet.
EuroPat v2
In
that
case,
the
filter
3
would
have
to
be
a
bandpass
filter
for
the
lower
sideband.
Dann
müßte
das
Filter
3
ein
Bandpaß
für
das
untere
Seitenband
sein.
EuroPat v2
Further,
filter
functions
for
smoothing
out
local
image
disturbances
are
available.
Weiterhin
stehen
Filterfunktionen
zur
Glättung
lokaler
Bildstörungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2