Translation of "Filtered water" in German

Following lake formation, the product is filtered, washed with water and dried.
Nach der Lackbildung wird das Produkt gefiltert, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
DGT v2019
Uh, I... actually, I have filtered water in the kitchen.
Ich habe eigentlich gefiltertes Wasser in der Küche.
OpenSubtitles v2018
The precipitate is vacuum-filtered, washed with water, and dried.
Der Niederschlag wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The residue is taken up in a little methanol/water, filtered off and dried.
Der Rückstand wird in wenig Methanoi/Wasser aufgenommen, filtriert und getrocknet.
EuroPat v2
After cooling, the batch is suction-filtered, washed with water and dried.
Nach dem Abkühlen wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The precipitated solids are suction-filtered, washed with water and dried.
Der ausgefallene Feststoff wird abgenutscht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
Insoluble matter is filtered off and water is separated off in a separating funnel.
Von Unlöslichem wird filtriert und Wasser im Scheidetrichter abgetrennt.
EuroPat v2
The residue is triturated with water, filtered off and dried.
Der Rückstand wird mit Wasser verrieben, abgesaugt und getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate is suction filtered, washed with water and a little methanol and dried.
Der Niederschlag wird abgesaugt, mit Wasser und wenig Methanol gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The pigment was then filtered, washed with water and finally dried.
Anschließend wird das Pigment filtriert, mit Wasser gewaschen und schließlich getrocknet.
EuroPat v2
For the removal of pyridine hydrochloride, the product is stirred with water, filtered with suction and dried.
Zur Beseitigung von Pyridin-hydrochlorid wird mit Wasser verruehrt, abgesaugt und getrocknet.
EuroPat v2
The evaporation residue is suspended in water, filtered off and washed well with water.
Der Eindampfrückstand wird in Wasser suspendiert, abfiltriert und gut mit Wasser gewaschen.
EuroPat v2
The precipitate is suction filtered, washed with water and dried at 100° C.
Der Niederschlag wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und bei 100° getrocknet.
EuroPat v2
The suction filter cake is stirred in water, filtered off with suction again and dried.
Der Nutschkuchen wird in Wasser angerührt, erneut abgesaugt und getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate is suction filtered, washed with water and dried.
Der Niederschlag wird abgenutscht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The product was filtered off, water-washed and dried.
Das Produkt wird abfiltriert, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The combined aqueous solutions are filtered, the water is removed in a vacuum.
Die vereinigten wäßrigen Lösungen werden filtriert, das Wasser wird im Vakuum abgezogen.
EuroPat v2
The precipitate formed is suction filtered, washed with water and dried.
Der ausgefallene Niederschlag wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The crystals are filtered, washed with water and dried.
Es wird filtriert, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The deposit is suction filtered, washed with water and then suspended in methylene chloride.
Der Niederschlag wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und anschließend in Methylenchlorid aufgeschlämmt.
EuroPat v2
The pigment is then filtered, washed with water and dried.
Anschließend wird das Pigment filtriert, mit Wasser gewaschen und schließlich getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate obtained is suction filtered, washed with water and dried.
Der ausfallende Niederschlag wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The residue remaining is stirred with 50 ml of water, filtered off with suction and dried.
Der verbleibende Rückstand wird mit 50 ml Wasser verrührt, abgesaugt und getrocknet.
EuroPat v2
The precipitated product was filtered, washed with water and dried.
Das ausgefallene Produkt wurde filtriert, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2

Related phrases

filterable a water filtered water Filter
watered-down filtering out water filter to be under water
water filter down