Translation of "Filtering" in German
The
Member
States
will
play
a
filtering
role
for
presenting
financial
competitions.
So
werden
die
Mitgliedstaaten
künftig
als
Filter
bei
der
Vergabe
von
Zuschüssen
dienen.
Europarl v8
The
national
telecom
operator
denied
the
fact
filtering.
Der
nationale
Telekommunikationsbetreiber
bestritt
das
Filtern
der
Daten.
GlobalVoices v2018q4
These
keywords
are
used
when
filtering.
Diese
Schlüsselwörter
werden
beim
Filtern
verwendet.
KDE4 v2
You
can
use
wildcards
for
filtering.
Sie
können
Platzhalter
im
Filter
verwenden.
KDE4 v2
Filtering
is
achieved
by
using
the
vial
adapter.
Die
Filtration
erfolgt
mithilfe
des
Durchstechflaschenadapters.
ELRC_2682 v1
That
process
may
be
carried
out
by
filtering.
Das
Entziehen
kann
durch
Filtration
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Social
media
exacerbates
the
human
tendency
of
groupthink
by
filtering
out
opposing
views.
Die
sozialen
Medien
verstärken
die
menschliche
Tendenz
zum
Gruppendenken
durch
Herausfiltern
gegenteiliger
Meinungen.
News-Commentary v14
Filtering
nonsense
was
one
of
their
duties
–amp#160;and
their
main
selling
point.
Den
Unsinn
herauszufiltern
war
eine
ihrer
Aufgaben
–
und
ihr
wichtigstes
Verkaufsargument.
News-Commentary v14
Filtering
message
%1
of
%2
Nachricht
%1
von
%2
wird
gefiltert.
KDE4 v2
Because
your
body
has
many
ways
of
filtering
it
differently
from
the
outward
voice.
Der
Körper
filtert
sie
nämlich
vielfach
und
ganz
anders
als
die
Auswärtsstimme.
TED2020 v1