Translation of "Filtration grade" in German
In
order
to
define
the
filtration
grade
of
deep-bed
filter
elements,
the
so-called
multipass
test
(ISO
16889)
was
developed.
Zur
Definition
der
Filterfeinheit
bei
Tiefenfilterelementen
wurde
der
so
genannte
Multipass-Test
(ISO
16889)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
have
a
filtration
grade
of
60
to
200
?m
and
can
be
designed
for
lifetime
use.
Diese
haben
eine
Feinheit
von
60
bis
200
µm
und
können
für
den
Lifetime-Einsatz
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
wire
mesh
elements
used
in
hydraulics
usually
have
a
filtration
grade
of
20
-
200
µm.
Drahtgewebeelemente
werden
in
der
Hydraulik
üblicherweise
mit
einer
Feinheit
von
20
–
200
µm
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
When
such
pressure
pulsations
arise,
the
contaminate
pick-up
required
of
the
respective
filter
element
and
the
correspondingly
adjusted
filtration
grade
may,
at
times,
be
affected.
Bei
solchen
Druckpulsationen
können
mitunter
die
für
das
jeweilige
Filterelement
geforderte
Schmutzaufnahme
und
die
entsprechend
eingestellte
Feinheit
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
requirements
(filtration
grade,
pressure,
dynamics),
different
types
of
fabric
such
as
twill,
linen
or
braid
are
used.
Je
nach
Anforderungen
(Feinheit,
Druck,
Dynamik)
werden
unterschiedliche
Gewebearten
wie
Köper-,
Leinen-
oder
auch
Tressengewebe
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
particle
size
at
which
the
beta
value
reaches
a
pre-specified
number
is
known
as
the
defined
filtration
grade
of
the
element.
Die
Partikelgröße
bei
der
der
Beta-Wert
einen
vorher
festgelegten
Wert
erreicht,
wird
als
definierte
Filterfeinheit
des
Elements
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Filter
bags
made
from
different
materials
and
filtration
grades
makes
it
possible
to
select
a
suitable
filter
bag
with
regard
to
the
respective
operating
conditions.
Filterbeutel
aus
unterschiedlichen
Materialien
und
Filterfeinheiten
ermöglichen
die
Auswahl
eines
geeigneten
Filterbeutels
hinsichtlich
der
jeweiligen
Betriebsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Two
different
sealing
systems,
filter
elements
of
various
types
and
dimensions,
and
available
filtration
grades
give
a
wide
selection,
resulting
in
the
most
suitable
system
for
every
irrigation
filtration
need.
Die
beiden
unterschiedlichen
Schließsysteme,
die
verschiedenen
Typologien
und
Abmessungen
des
Filtersystems
und
die
verfügbaren
Filtergrade
bieten
die
Möglichkeit,
immer
das
beste
System
für
jede
bewässerungsrelevante
Filteranforderung
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
filter
bags
are
manufactured
of
monofilament
fabrics
(nylon,
polypropylene,
polyester)
or
needle
felt
(polypropylene,
polyester)
and
are
available
in
different
sizes
and
filtration
grades.
Die
Filterbeutel
werden
aus
hochwertigen
Monofilamentgeweben
(Nylon,
Polypropylen,
Polyester)
oder
Nadelfilzen
(Polypropylen,
Polyester)
hergestellt
und
sind
in
verschiedenen
Größen
und
Filterfeinheiten
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Filter
elements
of
various
types
and
dimensions,
and
available
filtration
grades
give
a
wide
selection,
resulting
in
the
most
suitable
system
for
every
irrigation
filtration
need.
Die
verschiedenen
Typologien
und
Abmessungen
des
Filterelements
und
die
verfügbaren
Filtergrade
bieten
die
Möglichkeit,
immer
das
beste
System
für
jede
bewässerungsrelevante
Filteranforderung
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
packing
density
at
these
elements
increases
from
the
outside
to
the
inside,
so
that
a
graded
filtration
is
possible.
Die
Packdichte
bei
diesen
Elementen
ist
von
auÃ
en
nach
innen
zunehmend,
so
dass
eine
abgestufte
Filtration
stattfinden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
filtration
grades
of
the
company’s
nanofiber
membranes
are
designed
for
use
in
air-
and
hydrocarbon-filtration
applications
and
offer
increased
efficiency
with
reduced
pressure
loss.
Die
für
die
Filtration
bestimmten
Güteklassen
der
Nanofaser-Membranen
des
Unternehmens
sind
für
Filteranwendungen
in
Luft
und
Kohlenwasserstoff
konzipiert.
Sie
bieten
mehr
Effizienz
bei
gleichzeitig
geringerem
Druckverlust.
ParaCrawl v7.1