Translation of "Final age" in German
The
third
and
final
age
would
be
that
of
the
Holy
Spirit.
Das
dritte
und
letzte
Zeitalter
stehe
im
Zeichen
des
Heiligen
Geistes.
WikiMatrix v1
Profile
of
final
beneficiaries
(age,
gender,
minority,
employment
status…)
that
have
received
a
microloan
with
EU
support.
Profil
der
Endempfänger/innen
(Alter,
Geschlecht,
Zugehörigkeit
zu
einer
Minderheit,
Beschäftigungsstatus…),
die
ein
EU-gefördertes
Mikrodarlehen
erhalten
haben.
TildeMODEL v2018
In
these
endeavors
the
Teacher
Sons
enjoy
the
assistance
of
the
Brilliant
Evening
Stars
always,
and
the
Melchizedeks
sometimes,
in
establishing
the
final
planetary
age.
Die
Lehrersöhne
erfreuen
sich
bei
ihren
Bemühungen
um
Herbeiführung
des
planetarischen
Endzeitalters
immer
der
Unterstützung
der
Leuchtenden
Abendsterne
und
manchmal
auch
der
Melchisedeks.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
preparatory
ages
in
which
God
has
selected
and
prepared
those
who
were
to
cooperate
with
Jesus
in
the
final
age
of
the
Divine
plan,
the
"last
day,"
that
period
of
time
when
God's
plan
would
reach
its
consummation
in
the
awakening
of
the
dead
and
the
restoration
to
perfection
of
life
of
all
who
then
would
believe
and
obey
the
laws
of
Christ's
kingdom.
Alle
diese
waren
vorbereitende
Zeitalter,
in
denen
Gott
solche
erwählte
und
zubereitete,
die
mit
Jesus
zusammenarbeiten
sollten
in
dem
letzten
Zeitalter
des
göttlichen
Planes
–
dem
"letzten
Tag"
jener
Zeitperiode,
wo
Gottes
Plan
seine
Vollendung
erreicht
in
der
Auferweckung
der
Toten
und
der
Wiederherstellung
zum
Leben
aller,
die
dann
glauben
und
den
Gesetzen
des
Königreiches
Christi
gehorchen.
ParaCrawl v7.1
In
the
classical
apocalypse
(such
as
we
have
in
the
book
of
Daniel)
the
alleged
writer
undertakes
to
predict
the
course
of
history
from
his
own
day
in
the
remote
past
to
the
age
in
which
the
real
writer
lives,
as
something
glimpsed
in
a
series
of
visions,
and
rounds
it
off
with
visions
of
the
final
age.
In
der
klassischen
Apokalypse
(wie
wir
im
Buch
Daniel
haben)
die
angebliche
Schriftsteller
verpflichtet
sich,
den
Lauf
der
Geschichte
aus
seiner
eigenen
Zeit
in
der
fernen
Vergangenheit
in
die
Zeit,
in
der
der
eigentliche
Schriftsteller
lebt
vorherzusagen,
als
etwas
in
einer
Reihe
von
flüchtig
Visionen
und
Runden
es
mit
Visionen
der
Endzeit
.
ParaCrawl v7.1
Martha
knew
about
this
final
age,
or
last
day,
in
the
plan
of
God,
and
she
knew
that
her
brother,
and
all
who
had
died,
would
then
be
awakened
from
the
sleep
of
death.
Martha
wusste
von
diesem
letzten
Zeitalter
oder
„letzten
Tag“
im
Plane
Gottes,
und
sie
wusste,
dass
ihr
Bruder
und
alle,
die
gestorben
waren,
dann
vom
Todesschlaf
auferweckt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
epochˆ
of
the
Teacher
Sons
is
the
vestibule
to
the
final
planetary
age
—
evolutionaryˆ
utopia
—
the
age
of
light
and
lifeˆ.
Diese
Epoche
der
Lehrersöhne
ist
die
Vorhalle
zum
endgültigen
planetarischen
Zeitalter
—
dem
evolutionären
Idealstaat
—
zum
Zeitalter
des
Lichts
und
Lebens.
ParaCrawl v7.1
God
has
allotted
7,000
years
for
this
plan
to
work
its
way
from
Creation
through
several
sets
of
covenant
promises,
countless
rebellions
and
repeated
destructions
until
the
final
age
of
restoration.
Gott
hat
für
Sein
Vorhaben
–
von
der
Schöpfung
an,
über
mehrfach
vertraglich
bekräftigte
Versprechen,
zahllose
Aufstände
und
immer
neue
Zerstörung,
bis
hin
zum
Zeitalter
der
Wiederherstellung
–
7000
Jahre
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
In
these
endeavors
the
Teacher
Sons
enjoy
the
assistance
of
the
Brilliant
Evening
Starsˆ
always,
and
the
Melchizedeksˆ
sometimes,
in
establishing
the
final
planetary
age.
Die
Lehrersöhne
erfreuen
sich
bei
ihren
Bemühungen
um
Herbeiführung
des
planetarischen
Endzeitalters
immer
der
Unterstützung
der
Leuchtenden
Abendsterne
und
manchmal
auch
der
Melchisedeks.
ParaCrawl v7.1
The
word
"day"
in
this
instance
refers
to
an
era,
or
age,
the
final
age
in
the
great
plan
of
God
for
the
redemption
and
salvation
of
the
human
race
from
sin
and
death.
In
diesem
Fall
bezieht
sich
das
Wort
"Tag"
auf
ein
Zeitalter
–
das
letzte
Zeitalter
im
großen
Plane
Gottes
zur
Erlösung
und
Errettung
des
Menschengeschlechts
von
Sünde
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
This
epoch
of
the
Teacher
Sons
is
the
vestibule
to
the
final
planetary
age
—
evolutionary
utopia
—
the
age
of
light
and
life.
Diese
Epoche
der
Lehrersöhne
ist
die
Vorhalle
zum
endgültigen
planetarischen
Zeitalter
—
dem
evolutionären
Idealstaat
—
zum
Zeitalter
des
Lichts
und
Lebens.
ParaCrawl v7.1
But
this
peace
is
reminiscent
of
the
eschatology
of
the
American
way
of
life
of
someone
like
Alexandre
KojÃ
?ve,
who
had
already
predicted
the
end
of
history
in
the
1940s,
just
as
Fukuyama
later
would.7
In
capitalism's
final
age
of
global
consumerism,
humanity
does
not
triumph:
instead,
humanity
regresses
to
animality.
Aber
dieser
Friede
erinnert
an
die
Eschatologie
des
American
Way
of
Life
eines
Alexandre
Kojève,
der
bereits
in
den
1940er-Jahren
-
wie
später
Fukuyama
-
das
Ende
der
Geschichte
prognostizierte.7
In
der
kapitalistischen
Endzeit
des
globalen
Konsumismus
triumphiert
nicht
die
Humanität,
sondern
der
Mensch
kehrt
zur
Animalität
zurück.
ParaCrawl v7.1
Guénon
considered
that
modernity
(representing
the
kali
yuga
or
final
age)
would
conclude
in
the
appearance
of
the
Antichrist
and
the
end
of
the
world.
Guénon
dachte,
dass
die
Moderne
(stehend
für
das
Kali
Yuga
oder
die
Endzeit)
münden
würde
in
der
Erscheinung
des
Antichristen
und
des
Endes
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
eleventh
constellation
was
to
move
into
a
final,
New-Age
kingdom,
which
would
be
known
as
the
"new
world
order."
Die
elfte
Konstellation
sollte
in
das
Reich
eines
letzten
neuen
Zeitalters
einmünden,
das
unter
dem
Begriff
"Neue
Weltordnung"
bekannt
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
This
epoch
of
the
Teacher
Sons
is
the
vestibule
to
the
final
planetary
age—evolutionary
utopia—the
age
of
light
and
life.
Diese
Epoche
der
Lehrersöhne
ist
die
Vorhalle
zum
endgültigen
planetarischen
Zeitalter
–
dem
evolutionären
Idealstaat
–
zum
Zeitalter
des
Lichts
und
Lebens.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
preparatory
ages
in
which
God
has
selected
and
prepared
those
who
were
to
cooperate
with
Jesus
in
the
final
age
of
the
Divine
plan,
the
“last
day,”
that
period
of
time
when
God’s
plan
would
reach
its
consummation
in
the
awakening
of
the
dead
and
the
restoration
to
perfection
of
life
of
all
who
then
would
believe
and
obey
the
laws
of
Christ’s
kingdom.
Mit
dem
ersten
Advent
Christi
begann
das
Evangelium-Zeitalter.
Alle
diese
waren
vorbereitende
Zeitalter,
in
denen
Gott
solche
erwählte
und
zubereitete,
die
mit
Jesus
zusammenarbeiten
sollten
in
dem
letzten
Zeitalter
des
göttlichen
Planes
–
dem
„letzten
Tag“
jener
Zeitperiode,
wo
Gottes
Plan
seine
Vollendung
erreicht
in
der
Auferweckung
der
Toten
und
der
Wiederherstellung
zum
Leben
aller,
die
dann
glauben
und
den
Gesetzen
des
Königreiches
Christi
gehorchen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
like
I'm
finally
aging
into
my
personality.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
ich
in
meiner
Persönlichkeit
endlich
gereift
bin.
OpenSubtitles v2018
When
are
you
going
to
finally
look
your
age?
Wann
werden
Sie
endlich
Ihr
Alter
aussehen?
CCAligned v1
Vessena
was
the
only
daughter
and
finally
of
an
age
to
be
married.
Vessena
war
die
einzige
Tochter
der
Königin
und
nun
endlich
im
heiratsfähigen
Alter.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
final
aging
of
balsams
anda
lot
of
original
additives
manufacturers
carefully
protected.
Das
Geheimnis
der
endgültigen
Alterung
von
Balsamen
undviele
Original-Additive
Hersteller
sorgfältig
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
fermentation
and
aging
occurs
in
French
oak
barrels.
Zum
Schluss
wird
der
Wein
in
französischen
Eichenfässern
gegärt
und
gereift.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
dawn
of
a
new
age
finally
melting
hardware
and
software
together.
Damit
beginnt
ein
neues
Zeitalter
der
Verschmelzung
traditioneller
Hardwarekeyboards
und
moderner
Softwaresynthese.
ParaCrawl v7.1
Finally,
demographic
ageing
has
considerable
repercussions
on
our
social
security
systems.
Schließlich
hat
die
demographische
Alterung
erhebliche
Auswirkungen
auf
unsere
sozialen
Sicherungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Rioja
Vega
Crianza
finally
ages
in
American
oak
barrels
for
about
a
year.
Der
Roja
Vega
Crianza
reift
schließlich
etwa
ein
Jahr
lang
in
amerikanischen
Eichefässern.
ParaCrawl v7.1
Finally,
at
the
age
of
38,
he
was
captured,
tortured
and
murdered
by
the
Germans.
Im
Alter
von
38
Jahren
wurde
Calò
von
den
Deutschen
gefangen,
gefoltert
und
getötet.
Wikipedia v1.0