Translation of "Final cause" in German
We
are
seeking
a
final
cause
for
the
whole
world.
Wir
suchen
nach
einer
letzten
Ursache
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Final
Cause
=
He
second
the
primate.
Die
Zweckursache
=
Er
unterstützt
den
Primas.
ParaCrawl v7.1
The
final
cause
The
priest
can
celebrate
all
Aristotelian
sacraments
except
ordination.
Die
Zweckursache
Der
Pfarrer
kann
alle
Sakramente
mit
Ausnahme
der
Ordination
feiern.
ParaCrawl v7.1
The
final
cause
=
He
assists
the
Primate
.
Die
Zweckursache
=
Er
unterstützt
den
Primas.
ParaCrawl v7.1
The
final
cause
=
be
designated
successor
of
the
apostles
and
thus
be
able
to
access
the
high
clergy.
Zweckursache
=
Ernennung
zum
Nachfolger
der
Apostel
und
damit
die
Möglichkeit
zum
gehobenen
Klerus
aufzusteigen.
ParaCrawl v7.1
The
man,
seen
as
the
final
cause
of
the
woman,
would
direct
and
determine
her
from
the
outside.
Der
Mann
—
angenommen
als
Zweckursache
der
Frau
—
würde
dieselbe
als
Aussenstehender
bestimmen
und
lenken.
ParaCrawl v7.1
And,
as
a
final
cause,
the
lack
of
an
attitude
and
lifestyle
focused
on
spirituality.
Und
als
letzte
Ursache,
konzentrierte
sich
das
Fehlen
einer
Haltung
und
Lebensweise
auf
Spiritualität.
ParaCrawl v7.1
We
could
add
a
final
cause
of
exclusion,
namely
broken
or
unstable
families,
a
cause
of
scholastic
failure,
poverty
and
insecurity,
social
and
psychological
collapse.
Abschließend
könnten
zerrüttete
oder
instabile
Familien
als
Ursache
von
Ausgrenzung
genannt
werden,
die
ebenfalls
für
das
Schulversagen,
für
Armut
und
Unsicherheit,
für
sozialen
und
psychischen
Kollaps
verantwortlich
gemacht
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
final
cause
Once
promoted
to
the
priesthood,
the
son
of
God
and
brother
of
humans,
becomes
priest
and
spiritual
father,
can
become
a
guide
among
the
guides
and
assume
a
position
of
head
of
parish,
diocese,
province,
or
a
religious
order.
Die
Zweckursache
Nachdem
er
in
die
Priesterschaft
erhoben
wurde,
wird
der
Sohn
des
HERRN
und
Bruder
der
Menschen
zum
Priester
und
spirituellen
Vater,
er
wird
ein
Führer
unter
Führern
und
wird
ein
verantwortungsvolles
Amt
in
seiner
Gemeinde,
der
Diözese,
der
Kirchenprovinz
oder
in
einem
religiösen
Orden
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
football
is
widely
considered
to
be
the
final
proximate
cause
in
the
Football
War
in
June
1969
between
El
Salvador
and
Honduras.
Im
Gegensatz
dazu
ist
Fußball
allgemein
als
die
letzte
unmittelbare
Ursache
in
der
Fußball-Krieg
im
Juni
1969
zwischen
El
Salvador
und
Honduras
werden.
ParaCrawl v7.1