Translation of "Final confirmation" in German
Indeed,
the
plebiscite
was
only
supposed
to
provide
final
confirmation.
Tatsächlich
sollte
das
Referendum
nur
noch
als
letzte
Bestätigung
durch
die
Bevölkerung
dienen.
News-Commentary v14
And
Tel
Aviv
is
asking
for
final
confirmation.
Und
Tel
Aviv
erbittet
um
endgültige
Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
I've
just
received
final
confirmation
of
the
final
terms.
Eben
erhalte
ich
endgültig
bestätigt
die
endgültigen
Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
When
we
receive
your
deposit,
you
send
you
a
final
confirmation
by
e-mail.
Nach
Eingang
der
Anzahlung
erhalten
Sie
von
uns
per
E-Mail
eine
endgültige
Buchungsbestätitung.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
notified
about
the
possible
surcharge
before
the
final
confirmation.
Sie
werden
über
die
möglichen
Aufschlags
vor
der
endgültigen
Bestätigung
mitgeteilt.
CCAligned v1
With
webinars,
this
final
confirmation
also
contains
the
access
data
for
the
web
session
and
the
telephone
conference.
Diese
endgültige
Bestätigung
enthält
bei
Webinaren
zudem
die
Zugangsdaten
für
Websession
und
Telefonkonferenz.
CCAligned v1
Above
prices
are
for
reference,
subject
to
final
confirmation.
Über
Preisen
seien
Sie
als
Referenz
abhängig
von
der
abschließenden
Bestätigung.
CCAligned v1
The
final
confirmation
for
above
is
based
on
the
HuiFan
team.
Die
endgültige
Bestätigung
für
oben
basiert
auf
dem
HuiFan-Team.
CCAligned v1
All
information
in
this
article
is
subject
to
final
confirmation
from
UEFA.
Alle
Informationen
in
diesem
Artikel
müssen
endgültig
von
der
UEFA
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
final
confirmation
by
e-mail
from
us
Sie
erhalten
von
uns
eine
finale
Bestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
the
final
stage
in
confirmation
of
the
order.
Die
Zahlung
ist
der
letzte
Schritt
der
Bestellbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
send
you
the
final
confirmation
with
the
client
number.
Unser
Personal
wird
Ihnen
eine
endgültige
Bestätigung
mit
der
Kundennummer
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Final
confirmation
may
be
obtained
by
a
standard
glucose
tolerance
test
with
75
g
of
glucose.
Die
endgültige
Klärung
kann
durch
einen
Standard
Glukosetoleranztest
mit
75
g
Glukose
erfolgen.
EuroPat v2
Note:
For
a
final
booking
confirmation
a
deposit
of
100,
–
€
is
required.
Hinweis:
Für
eine
endgültige
Reservierungsbestätigung
wird
eine
Anzahlung
von
100,-
Euro
benötigt.
CCAligned v1
Receive
a
final
confirmation
instantly.
Erhalten
Sie
direkt
eine
finale
Bestätigung.
CCAligned v1
The
information
shown
above
is
subject
to
final
confirmation.
Die
genannte
Information
ist
vorläufig
und
bedarf
der
Bestätigung.
CCAligned v1
Your
payment
acts
as
the
final
confirmation
of
your
intent.
Diese
Zahlung
ist
die
endgültige
Bestätigung
Ihrer
Anreise.
CCAligned v1
Transfer
bookings
are
valid
only,
when
you
receive
the
final
confirmation!
Transferbuchungen
sind
nur
gültig,
wenn
Sie
die
endgültige
Bestätigung
erhalten!
CCAligned v1
The
purchase
agreement
is
the
final
confirmation
of
the
provider
completed
by
e-mail.
Der
Kaufvertrag
wird
durch
die
Bestätigung
des
Anbieters
per
E-Mail
rechtskräftig
abgeschlossen.
CCAligned v1
1.We
make
a
quotation
as
your
request
to
get
your
final
confirmation.
1.We
machen
ein
Zitat
als
Ihr
Antrag,
Ihre
abschließende
Bestätigung
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
send
your
final
confirmation
by
email.
Wir
schicken
Ihre
endgültige
Bestätigung
per
E-Mail.
CCAligned v1