Translation of "Final consideration" in German
A
decision
on
the
provision
of
funding
will
be
taken
after
final
consideration
on
the
basis
of
the
evaluation.
Auf
der
Grundlage
der
Bewertung
wird
nach
abschließender
Antragsprüfung
über
eine
Förderung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
of
the
“Missionaries
of
Mercy”
merits
a
final
consideration.
Ein
paar
letzte
Worte
gilt
die
Initiative
der
„Missionare
der
Barmherzigkeit“.
ParaCrawl v7.1
The
final
consideration
is
the
power
supply
of
the
dosing
tool.
Der
letzte
Punkt
der
Aufmerksamkeit
ist
die
Speisung
des
Dosierinstruments.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
my
final
consideration
concerns
our
institutional
and
constitutional
policy.
Meine
letzte
Überlegung
betrifft
schließlich
unsere
Politik
in
Bezug
auf
die
Organe
und
die
Verfassung.
Europarl v8
A
decision
on
the
provision
of
funding
will
be
taken
after
final
consideration
on
the
basis
of
the
above
criteria
and
evaluation.
Entsprechend
der
o.
a.
Kriterien
und
Bewertung
wird
nach
abschließender
Antragsprüfung
über
eine
Förderung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
make
one
final
consideration,
which
is
also
a
question
for
Baroness
Ashton:
we
have
listened
to
your
speeches,
as
I
just
said,
and
largely
welcomed
them.
Ich
möchte
eine
abschließende
Bemerkung
machen,
die
auch
eine
Frage
an
Baroness
Ashton
ist:
Wir
haben
ihre
Reden
gehört,
wie
ich
gerade
gesagt
habe,
und
sie
größtenteils
begrüßt.
Europarl v8
The
final
consideration,
in
my
capacity
as
an
Italian
citizen,
is
on
the
proposed
reduction
in
working
hours.
Meine
letzte
Bemerkung
-
in
meiner
Eigenschaft
als
italienischer
Bürger
-
betrifft
den
Vorschlag
einer
Kürzung
der
Arbeitszeit.
Europarl v8