Translation of "Final discussion" in German
The
final
discussion
of
the
Regulation
mainly
focused
on
three
questions:
Im
Mittelpunkt
der
abschließenden
Erörterungen
über
die
Verordnung
standen
die
folgenden
drei
Fragen:
TildeMODEL v2018
Again
a
final
discussion
deepened
the
day's
content
at
the
end
of
the
workshop.
Eine
abschließende
Diskussion
am
Ende
des
Workshops
vertiefte
nochmals
die
Tagesinhalte.
ParaCrawl v7.1
The
final
discussion
will
be
held
in
English
and
German
with
simultaneous
interpretation.
Die
Abschlussdiskussion
findet
in
englischer
und
deutscher
Sprache
mit
Simultanübersetzung
statt.
ParaCrawl v7.1
Every
examination
at
our
institute
includes
an
initial
and
final
discussion
with
a
doctor.
Jede
Untersuchung
beinhaltet
in
unserem
Institut
ein
ärztliches
Eingangs-
und
Abschlussgespräch.
CCAligned v1
The
participants
of
this
final
panel
discussion
"New
Plastics
Economy":
are
Die
Teilnehmer
der
Abschlussdiskussion
„New
Plastics
Economy“
sind:
CCAligned v1
The
answers
serve
as
a
platform
for
the
final
discussion
in
a
wrap-up
session
on
a
particular
topic.
Die
Antworten
dienen
als
Plattform
für
eine
abschließende
Unterrichtseinheit
über
ein
bestimmtes
Thema.
ParaCrawl v7.1
It
will
end
with
a
final
discussion
among
all
the
speakers
and
participants.
Das
Symposium
endet
mit
einer
Abschlussdiskussion
mit
allen
Referenten
und
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
A
final
critical
discussion
provided
motivation
for
further
improving
the
quality
of
the
OSM
project.
Eine
abschließende
kritische
Diskussion
soll
Motivation
für
die
weitere
Qualitätsverbesserung
des
OSM-Projekts
liefern.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday,
the
lectures
including
the
final
discussion
will
take
place
at
the
E-Werk
in
Weimar.
Am
Samstag
finden
die
Vorträge
inklusive
Abschlussdiskussion
im
E-Werk
in
Weimar
statt.
ParaCrawl v7.1
Arrangements
for
SMEs
and
R
&
D
are
still
subject
to
final
discussion
within
the
Commission.
Über
Regelungen
für
KMU
sowie
Forschung
und
Entwicklung
stehen
in
der
Kommission
noch
abschließende
Diskussionen
an.
TildeMODEL v2018
In
a
final
panel
discussion,
participants
aimed
to
draw
together
clear
objectives
for
the
development
of
CRISs.
Bei
einer
abschließenden
Podiumdiskussion
versuchten
die
Teilnehmer,
ldare
Zielsetzungen
für
die
Entwicklung
von
CRISSystemen
abzuleiten.
EUbookshop v2
It
covers
a
period
of
at
least
50
hours
and
ends
with
a
final
discussion.
Sie
umfasst
einen
Zeitraum
von
mindestens
50
Stunden
und
schließt
mit
einem
Abschlussgespräch
ab.
WikiMatrix v1
Guidelines
for
the
various
commentaries
and
for
the
introduction
and
final
discussion
are
given
below.
Vorlagen
für
die
verschiedenen
Beiträge
des
Animators
sowie
die
Einführung
und
die
abschließende
Synthese
sind
beigefügt.
EUbookshop v2