Translation of "Final edit" in German
Final
Edit:
The
rough
cut
must
be
refined.
Final
Edit:
Der
Rohschnitt
muss
verfeinert
werden.
ParaCrawl v7.1
Final
Design
[edit]
Letzter
Aufbau
[edit]
ParaCrawl v7.1
I
am
also
very
busy
doing
the
final
edit
of
the
book
for
my
“Cards
of
AN”
which
is
very
exciting.
Ich
bin
noch
immer
damit
beschäftigt,
die
letzten
Verbesserungen
an
dem
Begleitbuch
zu
meinen
„Karten
von
AN“
vorzunehmen
–
doch
das
ist
sehr
aufregend.
ParaCrawl v7.1
Now
we
just
have
to
do
the
final
edit,
create
a
few
drawings,
make
a
prototype
of
the
bags
and
find
a
printer!
Jetzt
müssen
wir
nur
noch
die
letzten
Korrekturen
im
Buch
machen,
ein
paar
Zeichnungen
anfertigen,
einen
Prototyp
der
Taschen
erstellen
und
eine
Druckerei
finden!
ParaCrawl v7.1
We
sent
you
the
text
and
admitted
in
its
final
draft,
edit
it
and
will
correct
if
you
need
to
upload
it
to
the
network
immediately,
signed
with
your
personal
and/or
professional
data
and
a
photograph.
Wir
schickten
Sie
den
Text
und
räumte
in
seiner
Endfassung,
bearbeiten
und
korrigieren,
sollten
Sie
es
sofort
mit
dem
Netzwerk
hochladen
unterzeichnet
mit
Ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Daten
und
ein
Foto.
CCAligned v1
With
encouragement
from
his
stepfather,
he
finished
the
final
edit
and
screened
the
film
at
the
Anthology
Film
Archives
in
Manhattan.
Nachdem
sein
Stiefvater
ihn
nochmals
ermunterte,
schloss
er
den
Film
nach
einer
letzten
Überarbeitung
ab
und
ließ
ihn
im
Anthology
Film
Archives
in
Manhattan
vorführen.
WikiMatrix v1
Once
you've
identified
the
scenes,
organize
them
into
a
single
document,
in
the
absolute
chronological
order
as
they
would
appear
on
screen
after
your
final
edit.
Sobald
Sie
die
Szenen
identifiziert
haben,
ordnen
Sie
sie
in
einem
einzigen
Dokument
in
der
absoluten
chronologischen
Reihenfolge
an,
wie
sie
nach
der
letzten
Bearbeitung
auf
dem
Bildschirm
erscheinen
würden.
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
geometry,
measurement
of
embatikwn,
the
processing
of
the
quarrying
of
marble
until
his
final
edit,
Leo,
the
pedestal
and
the
precinct
show
from
scratch
series
proportions
and
common
morphological
and
typologikwn
items,
that
formatted
the
model
of
a
single
architectural
ensemble.
Auf
der
Ebene
der
Geometrie,
Embatikwn
Messungen,
die
Verarbeitung
der
Gewinnung
von
Marmor
bis
zu
seiner
endgültigen
bearbeiten,
Leo,
der
Sockel
und
der
Fußgängerzone
Anzeigen
von
kratzen
Serie
Proportionen
und
gemeinsamen
morphologischen
und
Typologikwn
Elemente,
von
dem
Modell
eines
einzigen
architektonischen
Ensemble
formatiert.
ParaCrawl v7.1
Given
the
logistical
difficulties,
I
was
only
able
to
shoot
about
70
and
of
those,
50
made
it
into
my
final
edit.
Aufgrund
des
logistischen
Aufwands
habe
ich
nur
70
geschafft
und
50
davon
sind
in
die
finale
Auswahl
gekommen.
ParaCrawl v7.1
We
proofread
and
edit
final
layout
data
so
that
page
breaks,
punctuation
and
design
do
not
have
to
be
rechecked.
Wir
lektorieren
und
bearbeiten
finale
Layout-Dateien,
so
dass
Umbruch,
Zeichensetzung
und
Gestaltung
nicht
nochmals
kontrolliert
werden
müssen.
Fremdsprachliche
Grafiken
werden
ebenfalls
direkt
von
uns
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Drinks
Edit
Final
Fantasy
XII
Edit
To
commemorate
the
coming
of
Final
Fantasy
XII
Square
Enix
and
Suntory
produced
"Final
Fantasy
Potion
"—an
herb-drink
containing
such
ingredients
as
royal
jelly,
propolis
extract,
elderberry,
chamomile,
sage,
thyme,
hyssop,
fennel,
marjoram,
rosemary,
basil,
Melissa,
carbonated
water,
caffeine,
and
artificial
coloring.
Die
"Final
Fantasy
Potion"
wurde
produziert,
um
die
nächsten
Teile
von
Final
Fantasy
XII
zu
zelebrieren.
Es
ist
ein
Kraut-Drink,
welcher
unter
anderem
aus
den
Zutaten
Gelée
Royale,
Propolis
Extrakt,
Holunder,
Kamille,
Salbei,
Thymian,
Josefkraut,
Fenchel,
Majoran,
Rosmarin,
Basilikum
und
Melissa,
mit
kohlensäurehaltigem
Wasser,
Koffein
und
künstlichen
Farbstoffen[1]
.
ParaCrawl v7.1
The
final
standard
edition
track
of
the
album,
"Farewell",
is
a
ballad.
Der
letzte
Track
der
Standard-Ausgabe,
Farewell,
ist
eine
Ballade.
WikiMatrix v1
Finalize
images,
edit,
and
proofread
your
work.
Finalisieren
Sie
Bilder,
bearbeiten
Sie
und
korrigieren
Sie
Ihre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
editing
state
all
paragraphs
must
be
set
to.
Dieser
ist
der
finale
Bearbeitungszustand,
auf
den
alle
Absätze
gesetzt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
What
was
kept
in
the
final
editing
was
Maggie
in
the
living
room.
Was
in
der
Endfassung
blieb,
war
Maggie
im
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1