Translation of "Final layer" in German
This
final
layer
is
intended
to
cause
a
certain
cohesion
of
the
overall
layer
design.
Diese
letzte
Schicht
soll
einen
gewissen
Zusammenhalt
des
gesamten
Schichtaufbaus
bewirken.
EuroPat v2
The
final
outer
layer
may
comprise
aluminum
oxide
with
a
small
nitrogen
content.
Die
abschließende,
äußere
Schicht
kann
aus
Aluminiumoxid
mit
einem
geringen
Stickstoffgehalt
bestehen.
EuroPat v2
With
a
final
layer
of
Full
Dip
Glossifier
they
achieve
the
best
possible
outcome.
Mit
einer
Abschlussschicht
Full
Dip
Glossifier
erzielen
sie
das
Best
mögliche
Ergebnis.
CCAligned v1
Before
applying
the
final
layer
of
lacquer,
he
covers
the
piece
with
fine,
hand-made
Japanese
paper.
Vor
der
letzten
Lackierung
bezieht
er
das
Stück
mit
feinem
handgeschöpftem
Japanpapier.
ParaCrawl v7.1
The
final
layer
on
top
should
be
rice.
Die
oberste
Schicht
muss
Reis
sein.
ParaCrawl v7.1
The
final
layer
applied
was
a
0.5
m
high
layer
of
earth.
Als
letzte
Schicht
wurde
eine
0,5
m
hohe
Schicht
Erde
aufgebracht.
EuroPat v2
The
final,
top
layer
of
this
multi-layer
system
is
a
transparent
protective
lacquer
layer.
Die
abschließende,
oberste
Schicht
dieses
mehrlagigen
Systems
stellt
eine
transparente
Schutzlackschicht
dar.
EuroPat v2
A
final
layer
of
Al
2
O
3
is
applied
to
this
layer.
Auf
diese
Schicht
wird
eine
Abschlussschicht
aus
Al
2
O
3
aufgebracht.
EuroPat v2
The
final
layer
thickness
of
the
porous
carrier
thus
produced
is
approximately
2
mm.
Die
endgültige
Schichtdicke
des
so
hergestellten
porösen
Träger
beträgt
ungefähr
2
mm.
EuroPat v2
In
a
second
coating
step,
the
final
layer
thickness
is
set
in
a
solid-free
nickel
bath.
In
einem
zweiten
Beschichtungsschritt
wird
die
endgültige
Schichtdicke
in
einem
feststofffreiem
Nickelbad
eingestellt.
EuroPat v2
The
final
layer
was
formed
using
the
slurry
4bb
without
additional
sanding.
Die
Abschlussschicht
wurde
mit
dem
Schlicker
4bb
ohne
zusätzliches
Besanden
ausgebildet.
EuroPat v2
The
final
layer
to
be
applied
before
completion
is
a
retouching
varnish
.
Die
letzte
Schicht
vor
der
Übergabe
ist
ein
retouchierendes
Firnis.
ParaCrawl v7.1
For
the
final
layer
the
paint
can
be
mixed
with
pure
medium.
Für
die
letzte
Schicht
kann
die
Farbe
mit
purem
Malmittel
gemischt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
clearcoat
is
the
final
layer
of
the
automotive
finish.
Der
Klarlack
ist
die
letzte
Schicht
einer
Autolackierung.
ParaCrawl v7.1
The
final
sixth
layer
is
a
100%
cotton
fabric
.
Die
letzte
sechste
Schicht
ist
ein
100%
Baumwollstoff.
ParaCrawl v7.1
The
final
layer
can
be
applied
pure.
Die
letzte
Schicht
kann
mit
reiner
Ölfarbe
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
musical
layer
as
you
near
the
end
of
the
level:
Die
letzte
musikalische
Ebene,
wenn
ihr
euch
dem
Ende
des
Levels
nähert:
ParaCrawl v7.1
Nickel
plating
can
also
be
used
as
a
final
decorative
layer.
Die
Vernickelung
kann
auch
als
abschließende
Dekorschicht
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Finish
with
a
final
layer
of
raspberry
filling.
Mit
einer
letzten
Schicht
der
Himbeerfüllung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
The
final
layer
is
the
cathode.
Die
letzte
Schicht
bildet
die
Kathode.
ParaCrawl v7.1
Add
a
final
top
layer
of
potatoes
and
garnish
as
above.
Zuletzt
eine
Schicht
Tomaten
darauf
verteilen
und
wie
oben
beschrieben
garnieren.
ParaCrawl v7.1